prof_eug: (Default)
prof_eug ([personal profile] prof_eug) wrote2012-03-27 12:16 am

"Треугольник" уже можно посмотреть на сайте

http://rus.err.ee/estonia/3b1a6c43-3c1f-4e6b-9d98-498ff9385fd4 - тут весь часовой видео-сюжет и ряд реплик (далеко не все) в текстовом изложении. Например:

Евген Цыбуленко согласен с ней в том, что деньги, выделяемые на интеграцию, тратятся не очень эффективно. "Деньги надо тратить на информационное поле", - говорит он. По его словам, сейчас все русское инфополе в Эстонии состоит из кремлевско-центристской пропаганды — ПБК, «Столица», где главный редактор Чаплыгин договорился уже до того, что в Эстонии меньше демократии, чем в России. Людям постоянно внушается, что здесь все плохо, у них вырабатывается комплекс жертвы и тогда они не могут быть успешными.

А тут в текстовом виде момент, когда мы на эстонском пообщались:

Говоря об исследовании, Евген Цыбуленко отметил, что всех русских и другие нацменьшинства в Эстонии равнять под одну гребенку нельзя. "Доклад ничего нового в этом плане не открыл. Интегрированных все-таки более 61%, неинтегрированных — около 38%, совершенно неинтегрированных по разным методикам подсчета - 7% до 13%", - сказал Цыбуленко и продолжил:

"Есть определенная группа людей, которая интегрироваться не будет. С другой же категорией надо работать. Однако в Эстонии есть определенные политические силы, а именно центристы, которые, несмотря на свое название, являются левопопулистской партией. А левые популисты — это проблема не только Эстонии, но и всей Европы. Они не заинтересованы в том, чтобы люди были успешными, так как неуспешные люди — это электорат популистов. Поэтому они будут делать все, чтобы люди жили в гетто, чтобы они не интегрировались в эстонское общество, и делать это, естественно, под красивыми лозунгами..."

На этом месте его прервала (собственно, мысль я уже закончил) председатель парламентской группы поддержки нацменьшинств, центристка Яна Тоом.

Тоом: Härra Tsibulenko, äkki räägime Teiega Eesti keeles, mis Te arvate?

Цыбуленко: Jah, me räägime eesti keeles.

Тоом: Äkki see kukkub Teil paremini välja?

Цыбуленко: Natukene, jah.

Тоом: Natukene... See on tore! Kas B2 kodakondsuse eksamiga saaksite hakkama? Olete kindel?

Цыбуленко: Jah.

Тоом: Ma pole üldse kindel, kui ma Teid kuulan. Vabadust. See pole nii lihtne, nagu Te praegu räägite.

Лауристин: Te olete kuri õpetaja?

Тоом: OK, ma olen kuri õpetaja. Ma olen seda eksamit teinud, Teie ei ole. Ma tean seda raudselt. Я очень извиняюсь, но господин Цыбуленко относится к категории новых иммигрантов. У него есть полное право иметь свое мнение по этому поводу, но в то время, когда проводилась наша замечательная политика интеграции, параллельно с ней на государственном уровне происходило планомерное ужесточение всех языковых требований, в том числе и требований к экзамену. В 2008 году надо было сдать экзамен на категорию А2, теперь уже — на категорию В2. Поэтому, когда мы анализируем отношение людей к получению гражданства, нужно все это делать в контексте происходящего.

Когда я поправил, что на В1, Тоом заявила, что знает точно. Конечно, прав оказался я:-)

Как Яна Тоом усердствует, доказывая свои заблуждения про В2, можно посмотреть в короткой нарезке тут: http://rus.err.ee/topnews/2bdb10c8-94e7-4cb4-ada6-305decbae508


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not on Access List)
(will be screened if not on Access List)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting