prof_eug: (Default)
prof_eug ([personal profile] prof_eug) wrote2014-05-03 10:57 am

С русской редакцией Евроньюз надо что-то делать

Я уже неоднократно писал о том, что русская редакция Евроньюз грубо искажает факты, подыгрывая Кремлю в его инфовойне. Возможно вы помните, что относительно клеветы на УПА я даже обращался к ним, после чего, надо отдать им должное, обвинений УПА в "пособничестве нацизму" на Евроньюз я больше не слышал (хотя, возможно, просто не попадал).

Тем не менее, сегодня утром я был в легком шоке. Русская редакция Евроньюз буквально слово в слову повторила лживую кремлевскую версию событий в Одессе. Мне кажется, что это уже просто за гранью.

Я еще раз обращаюсь к украинскому МИДу, журналистам, общественным деятелям - окажите воздействие на Евроньюз. В конце концов, уже был прецедент, когда в арабской редакции практически полностью поменяли редакторский состав, так как старый грубо искажал факты в антиизраильском ключе.

Особенно хочу обратиться к украинцам Лиона, где находится штаб-квартира Евроньюз. Думаю, есть смысл начать ее пикетирование. Если у вас есть друзья в Лионе - подбросьте им эту идею.

Сейчас время идет на часы. Как известно, уже в двух областях Украины задержаны диверсионные группы, которые собирались устроить на 9-е мая взрывы в местах скопления ветеранов. Не факт, что нет других таких груп. И вот представьте себе, что они воплотят свои планы в жизнь, а Евроньюз вслед за Киселевым будет рассказывать, что ветеранов взорвали "боевики правого сектора".

Опять попрошу репоста и доведения до журналистов и политиков.

С русской редакцией Евроньюз надо что-то делать

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2014-05-04 01:27 pm (UTC)(link)
User [livejournal.com profile] nbvehh referenced to your post from С русской редакцией Евроньюз надо что-то делать (http://nbvehh.livejournal.com/30845.html) saying: [...] Оригинал взят у в С русской редакцией Евроньюз надо что-то делать [...]

Вы немножко не в себе?

[identity profile] duradulova.livejournal.com 2014-05-04 02:52 pm (UTC)(link)
Вы в приличном блоге! Прекратите материться. Профессора читают дети!

С русской редакцией Евроньюз надо что-то делать

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2014-05-04 07:02 pm (UTC)(link)
User [livejournal.com profile] djion referenced to your post from С русской редакцией Евроньюз надо что-то делать (http://djion.livejournal.com/885916.html) saying: [...] Оригинал взят у в С русской редакцией Евроньюз надо что-то делать [...]
timur_nechaev77: (Default)

[personal profile] timur_nechaev77 2014-05-04 08:15 pm (UTC)(link)
Ничего не поделаешь, ибо в договоре со странами где канал вещает, так и указано, что перевод программ делается данным государством.
Edited 2014-05-04 20:16 (UTC)

[identity profile] prof-eug.livejournal.com 2014-05-04 08:41 pm (UTC)(link)
Новости там не переводят. Их делают параллельно на общий видеоряд языковые редакции. Для обеспечения оперативности.

Украина. Ссылки.

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2014-05-04 09:47 pm (UTC)(link)
User [livejournal.com profile] belest referenced to your post from Украина. Ссылки. (http://belest.livejournal.com/145014.html) saying: [...] - Вы ждали чего то другого? http://prof-eug.livejournal.com/358858.html [...]

[identity profile] quasistable.livejournal.com 2014-05-04 10:43 pm (UTC)(link)
>> Возможно вы помните, что относительно клеветы на УПА я даже обращался к ним

Где можно это почитать?

Re: Вы немножко не в себе?

[identity profile] gabrial1964.livejournal.com 2014-05-05 01:07 am (UTC)(link)
Цитирую главное - "...УЧИСЬ ДЕБИЛ!И НЕ СУЙСЯ В ЧУЖОЙ ДОМ С ФИНКОЙ..."
ЭТО не понимает иного языка,кроме языка гаплогруппы R1A.Я внятно выразился состоятельная госпожа?Не будет-ли Вам столь благоугодно объяснить мне,существует-ли иной способ общения с господином, который произносит следующие слова -"...Вы, дяденька, постеснялись написать в инфе, какой вуз окончили.
А туда же, в интеллектуалы..."
P.s.Относительно госпожи Ахеджаковой (чей милый юзерпик украшает Ваш комментарий).Омерзение к этой госпоже я почувствовал осенью 1993 года,когда Лия Меджидовна ПУБЛИЧНО орала в микрофон следующее - "...Борис Николаевич расстрелляйте их!..."Мне крайне несимпатичны коммунисты и прочие "спутники" их.Но угрожать убийством собственному парламенту нехорошо.Судебным разбирательством,взятием под стражу и честным расследованием противоправных действий - непременно.
P.p.s.БОЛЕЕ ВИРТУОЗНОЙ МАТЕРШИННИЦЫ ЧЕМ АХЕДЖАКОВА ВЕСЬМА ТРУДНО НАЙТИ В ТЕАТРАЛЬНОЙ МОСКВЕ.Поверьте мне на слово...

[identity profile] igrina-orkaan.livejournal.com 2014-05-05 01:26 am (UTC)(link)
Я видела в новостях — на newsru

Re: С русской редакцией Евроньюз надо что-то делать

[identity profile] igrina-orkaan.livejournal.com 2014-05-05 01:30 am (UTC)(link)
"Делать” надо не только с Евроньюси Раша тудэй.
“Делать” надо со всеми агентами влияния, заполнившими Европу по самое некуда.
Со всеми этими “сообществами соотечественников” и прочей шелупонью

Заявляйте о своих подозрениях в местные органы разведки.
Я пробовала (правда, давно) — тогда — сработало!

Re: Вы немножко не в себе?

[identity profile] igrina-orkaan.livejournal.com 2014-05-05 01:33 am (UTC)(link)
ЧЬИ ДЕТИ?

[identity profile] igrina-orkaan.livejournal.com 2014-05-05 01:39 am (UTC)(link)
ПРАВЫ. Надоело от русофилов этот бред слушать. Вы русских новостей не слыхали? Вот они все как раз такие...

[identity profile] petromak.livejournal.com 2014-05-05 07:46 am (UTC)(link)
А в кабелях транслируют русскую. Мне кажется украинская только осуществляет перевод российской версии.

[identity profile] dima panferov (from livejournal.com) 2014-05-05 08:32 am (UTC)(link)
Я может что то не понял, Правый сектор будет взрывать ветеранов 9 мая, и вы не хотите что бы Евроньюз называл вещи своими именами? или вы думаете что это российские военные "вежливые люди" которые без единого выстрела взяли Крым будут взрывать наших Одесских Ветеранов???
лучше народ в стране замените....на такой который вам больше подходит.
людей вообще за баранов последних держат...

[identity profile] karim-rashid.livejournal.com 2014-05-05 10:30 am (UTC)(link)
Ах, вот где собака порылася. То тоя смотрю. что русские запутинцы все ссылаются на Евроньюс, как на независимый источник СМИ. Мол, вот смотри, это ваша же Европа говорит

[identity profile] prof-eug.livejournal.com 2014-05-05 11:02 am (UTC)(link)
Правый сектор не будет - будут диверсанты из РФ. Две группы, которые это планировали уже обезвредили (о чем в посте написано). Так что - иди в бан, пока читать не научишься.

[identity profile] prof-eug.livejournal.com 2014-05-05 11:03 am (UTC)(link)
Да, русская служба Евроньюз далеко не всегда надежный источник, особенно в отношении Украины

[identity profile] prof-eug.livejournal.com 2014-05-05 11:04 am (UTC)(link)
Да уж.

[identity profile] intellimania.livejournal.com 2014-05-05 12:08 pm (UTC)(link)
А в чем же?

[identity profile] intellimania.livejournal.com 2014-05-05 12:10 pm (UTC)(link)
Как вариант-иначе их закроют на территории России.

Re: С русской редакцией Евроньюз надо что-то делать

[identity profile] prof-eug.livejournal.com 2014-05-05 12:52 pm (UTC)(link)
Да, я тоже считаю, что пора менять политику: http://prof-eug.livejournal.com/338809.html

[identity profile] prof-eug.livejournal.com 2014-05-05 12:54 pm (UTC)(link)
Может намекнули, что надо освободить должность. Впрочем, уже, вроде, опровергли.

[identity profile] prof-eug.livejournal.com 2014-05-05 12:56 pm (UTC)(link)
Новости делают параллельно на общий видеоряд (для оперативности) разные языковые редакции. Кроме того, тексты русской и украинской редакции существенно отличаются (как и в этом случае).

[identity profile] karim-rashid.livejournal.com 2014-05-05 01:47 pm (UTC)(link)
Вы в своем уме? По-вашему, надо было достать пистолет, отпугнуть... и ждать, когда на тебя снова нападут с ножом? Правильно сделали, что пошли зачищать Куликово поле от этой мрази. Как Чечню Путин в свое время зачистил... поймаем в сортире, и в сортире замочим - вот так и тут.

Page 4 of 5