Многие эстонцы воевали только для того, чтобы задержать наступающие части РККА, чтобы дать людям время эвакуироваться в Швецию или другие страны и это им во многом удалось. Бои под Синимяе (те, что в начале), к слову, шли несколько недель и, действительно, были очень кровопролитными (http://www.estonica.org/ru/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%8F%D0%B5/). Что касается конкретно того боя под Авинурме - то в реале там были бои с отступающими частями, причем, красные жестоко добивали раненых - не знаю, почему режиссер не включил этот эпизод в фильм. Ниже процитирую, так как ссылка виснет.

Девочка, похоже, что та. Но сестра упоминала, что работает в дет доме, так что, возможно, просто воспитанница.

Сестру младшую сослали с родителями. Как старшая избежала этой участи? - трудно сказать...