Перечитал ещё раз комментарии, может я где-то ошибся... Но нет. По вашему получается что "полезность" для индивидуума это не то, что он сам считает полезным, а нечто другое. Этот подход дурно пахнет, мягко говоря.