"1944" - смотреть обязательно

[prof_eug]

Наконец посмотрел новый эстонский фильм режиссера Элмо Нюганена - "1944". "1944" - стал самым высокобюджетным и (наряду с предыдущим фильмом того же Нюганена "Имена в граните" 2002 года) самым кассовым фильмом в истории независимой Эстонии. Но дело, конечно, не в этом, хотя, батальные сцены, безусловно, тоже хороши.

"1944" выгодно отличается от российских военных фильмов тем, что в нем нет пропаганды, а от Голливудских тем - что в нем нет столько гламура и клюквы.

Уникальность фильма в том, что война показана глазами участников событий с обеих враждующих сторон – эстонцев, которые воевали и на стороне немецкой армии в 20-й эстонской дивизии Waffen-SS (первая часть фильма), и в составе 8-го Эстонского стрелкового корпуса Красной Армии (вторая его часть). Два главных героя прямо пересекаются только один раз в середине фильма.

Если вы интересуетесь историей и историей второй мировой и стран Балтии, в частности - рекомендую вам посмотреть этот фильм категорически. Он со всей очевидностью показывает трагедию небольших балтийских народов, которые помимо своей воли попали на чужую войну в жернова разборок двух тоталитарных империй. Это во многом поможет понять отношение эстонцев к своему прошлому. Да, я это все понимал и до фильма, но, очевидно, что для многих за пределами Балтии это так и остается "темной материей"...

Трейлер:

Прямая ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=zIqt9y4bhoU

УПД: ondatrya подсказал, что уже есть даже онлайн с переводом на русский: http://kinobar.net/news/1944/2015-04-09-5421 (описание там, правда, совершенно не соответствует действительности)

Comments

[heruer.livejournal.com]

Спасибо.
"Имена в граните" я смотрел, надо глянуть и это. увы. мое знание языка ограничивается "вабандаге, ма эй оска ээсти кельт". Но думаю русские субтитры будут как и в тот раз.

[prof-eug.livejournal.com]

Да, на большом экране идет с субтитрами, а на торрентах даже уже с непрофессиональной озвучкой есть (на удивление быстро). Кроме того, в фильме и русский в оригинале иногда присутствует.

[xaxa.livejournal.com]

есть торренты с переводом http://www.fast-torrent.ru/film/1944.html

[prof-eug.livejournal.com]

Спасибо.

[yury-nesterenko.livejournal.com]

Где? Комменты вижу. Ссылки на торрент не вижу.

[prof-eug.livejournal.com]

На рутреккере точно было.

[xaxa.livejournal.com]

не знаю,торренты на месте

[yury-nesterenko.livejournal.com]

Вот гады, в Америке не показывают. Только из-под рашкопрокси.

[prof-eug.livejournal.com]

Попробуйте тут:
http://kinozal.tv/details.php?id=1330215
или тут:
http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=1944%20%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F (можно даже выбрать между субтитрами и голосом)

[yury-nesterenko.livejournal.com]

Так скачал уже через прокси.

[prof-eug.livejournal.com]

И как впечатления?

[yury-nesterenko.livejournal.com]

Я сказал "скачал", а не "посмотрел" ;) Не все сразу.

[yury-nesterenko.livejournal.com]

Посмотрел. Хорошо, хотя и предсказуемо - т.е. сюжет всегда сворачивает на наиболее драматичную развилку. Непонятно, зачем взвод СС отказался эвакуироваться и остался оборонять эту дорогу - ведь это было уже совершенно бессмысленное самоубийство. А девочка в конце - это та, которую спасли от русского самолета? Сестра Карла ее удочерила? Кстати, еще непонятно, если всю семью сослали в Сибирь, то как она вернулась?

[prof-eug.livejournal.com]

Многие эстонцы воевали только для того, чтобы задержать наступающие части РККА, чтобы дать людям время эвакуироваться в Швецию или другие страны и это им во многом удалось. Бои под Синимяе (те, что в начале), к слову, шли несколько недель и, действительно, были очень кровопролитными (http://www.estonica.org/ru/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%8F%D0%B5/). Что касается конкретно того боя под Авинурме - то в реале там были бои с отступающими частями, причем, красные жестоко добивали раненых - не знаю, почему режиссер не включил этот эпизод в фильм. Ниже процитирую, так как ссылка виснет.

Девочка, похоже, что та. Но сестра упоминала, что работает в дет доме, так что, возможно, просто воспитанница.

Сестру младшую сослали с родителями. Как старшая избежала этой участи? - трудно сказать...

[yury-nesterenko.livejournal.com]

Горстка солдат, показанная в фильме, действующая по собственной инициативе без какой-либо поддержки, уже никого не могла задержать. И не задержала, собственно - ну разве что на 20 минут.

[prof-eug.livejournal.com]

Ну, жанр художественного фильма диктует свои законы. Впрочем, всегда можно поспекулировать, что они, скажем, планировали из засады уничтожить группу поменьше, а пошла большая колонна.

К слову, чудный репортаж моего друга с Синимяэ (мы туда ездили) - главной попоболи киселевцев: http://plushkin-papa.livejournal.com/230429.html. В отличие от Латвии, у нас ветераны собираются не в столице, а на месте боев.

[yury-nesterenko.livejournal.com]

Фото не грузятся от слова "совсем".

[prof-eug.livejournal.com]

Странно, у меня все нормально. Попробуйте другим браузером или через анонимайзер. Иногда в ЖЖ такое бывает.

[yury-nesterenko.livejournal.com]

Бесполезно. На все картинки выдается 404.

[prof-eug.livejournal.com]

Там и текст хороший. А с фото - даже не знаю, что посоветовать. http://prof-eug.livejournal.com/47736.html - ещё у ксю-шен фото есть.

[dmitri ruban (from livejournal.com)]

Не знаю, было-ли это в действительности с эстонскими легионерами так, но солдаты Wehrmacht'а к концу войны пытались спасти гражданских, эвакуировав их на Запад - это было и не забыто:


И в off-topic - видео с глубоким смыслом:
https://www.youtube.com/watch?v=ff4XuPtAOUk

[prof-eug.livejournal.com]

Да, впечатляет.

[prof-eug.livejournal.com]

Сражению под Авинурме - 70
20 сентября минуло 70 лет со дня сражения под Авинурме, произошедшего в круговерти Второй мировой войны. У памятника павшим в сражении воинам состоялась торжественная церемония, в ходе которой перезахоронили останки двух солдат. Погребальную речь произнес авинурмеский пастор Рене Албери, слово взял также волостной старейшина Айвар Саарела. Под музыку Авинурмеского духового оркестра и пение мужского хора собравшиеся смогли во время проходившей в солнечный осенний день церемонии поразмышлять о том, какова была и есть цена нашей свободы, а также где в смутные времена проходит граница человечности. Погода была хорошей и в тот сентябрьский день 1944 года, когда солдаты образованных из эстонцев и воевавших на стороне Германии подразделений погибли в бою, оказывая сопротивление. Подразделения "Омакайтсе" образовали в вышеупомянутый год в ходе всеобщей мобилизации по призыву Юри Улуотса, чтобы защитить независимость Эстонии от вторжения Красной армии. Формирование и снаряжение подразделений проходили сложно, поскольку и немцы не доверяли эстонским воинам. В 1944 году состоялось несколько тяжелых оборонительных сражений - как, например, в Синимяэ и так называемое братоубийственное в Поркуни - между отступающей немецкой армией и наступающей Красной армией. Отступление немецкой армии и стало роковым для воевавших в авинурмеском сражении на немецкой стороне
и павших в этом бою солдат, когда Красная армия помешала немецким подразделениям двигаться в западном направлении. Туманным утром 20 сентября начались боевые действия с участием полков эстонских пограничных подразделений и частей полицейских батальонов. Последнее оборонительное сражение эстонских подразделений в Авинурме закончилось к полудню - и последние эстонские подразделения покинули район боев, захватив с собой столько раненых, сколько было возможно. Много было написано о жестоко убитых солдатами наступающей Красной армии раненых в авинурмеской церкви - до сих пор в церкви видны следы пуль и осколков брошенных в храм гранат, а также дыры в алтарной росписи. Известно также о бесчеловечных действиях красноармейцев в этом бою,
когда автоматным огнем и гусеницами танков давили отступающий обоз с ранеными. Убивали также попавших или добровольно сдавшихся в плен немецких и эстонских солдат. Интересующиеся историей могут подробнее прочитать о проходивших в окрестностях Авинурме боях в книгах М. Нисума, А., Кыверъялга, К. Ялакаса и М. Лаара. Точное число павших в авинурмеском сражении не известно никому, разные источники называют разные цифры. На сегодня в месте захоронения солдат вдобавок к 25 перезахороненным воинам достойное место упокоения обрели еще двое павших. О солнечном осеннем дне будут напоминать возложенные "Нооркоткад" и "Кодутютред" цветы и установленные ими свечи, а также венки, оставленные у памятника организациями "Кайтселий-
та" и Авинурмеской волостью. Празднование годовщины продолжилось во дворе авинурмеской церкви, где мужской хор исполнил песни о родине и песни лесных братьев, а члены "Найскодукайтсе" угостили солдатским супом. Мероприятие стало возможно благодаря разным людям и организациям, однако особую благодарность мы должны выразить интересующимся историей энтузиастам, чья деятельность помогает помнить о прошлом. От имени участников хочу выразить благодарность поддержавшему памятное мероприятие господину Ильмару Таммару, а будучи автором хочу поблагодарить всех, кто помог в подготовке данной статьи.
Аннели Рейно
инфокомандир Авинурмеского отделения Алутагузеской дружины
У памятника павшим в сражении воинам состоялась торжественная церемония.

[ondatrya.livejournal.com]

есть онлайн по-русски: http://kinobar.net/news/1944/2015-04-09-5421

[prof-eug.livejournal.com]

Спасибо, поставил в УПД.