"1944" - смотреть обязательно

[prof_eug]

Наконец посмотрел новый эстонский фильм режиссера Элмо Нюганена - "1944". "1944" - стал самым высокобюджетным и (наряду с предыдущим фильмом того же Нюганена "Имена в граните" 2002 года) самым кассовым фильмом в истории независимой Эстонии. Но дело, конечно, не в этом, хотя, батальные сцены, безусловно, тоже хороши.

"1944" выгодно отличается от российских военных фильмов тем, что в нем нет пропаганды, а от Голливудских тем - что в нем нет столько гламура и клюквы.

Уникальность фильма в том, что война показана глазами участников событий с обеих враждующих сторон – эстонцев, которые воевали и на стороне немецкой армии в 20-й эстонской дивизии Waffen-SS (первая часть фильма), и в составе 8-го Эстонского стрелкового корпуса Красной Армии (вторая его часть). Два главных героя прямо пересекаются только один раз в середине фильма.

Если вы интересуетесь историей и историей второй мировой и стран Балтии, в частности - рекомендую вам посмотреть этот фильм категорически. Он со всей очевидностью показывает трагедию небольших балтийских народов, которые помимо своей воли попали на чужую войну в жернова разборок двух тоталитарных империй. Это во многом поможет понять отношение эстонцев к своему прошлому. Да, я это все понимал и до фильма, но, очевидно, что для многих за пределами Балтии это так и остается "темной материей"...

Трейлер:

Прямая ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=zIqt9y4bhoU

УПД: ondatrya подсказал, что уже есть даже онлайн с переводом на русский: http://kinobar.net/news/1944/2015-04-09-5421 (описание там, правда, совершенно не соответствует действительности)

Comments

[heruer.livejournal.com]

Спасибо.
"Имена в граните" я смотрел, надо глянуть и это. увы. мое знание языка ограничивается "вабандаге, ма эй оска ээсти кельт". Но думаю русские субтитры будут как и в тот раз.

[prof-eug.livejournal.com]

Да, на большом экране идет с субтитрами, а на торрентах даже уже с непрофессиональной озвучкой есть (на удивление быстро). Кроме того, в фильме и русский в оригинале иногда присутствует.

[xaxa.livejournal.com]

есть торренты с переводом http://www.fast-torrent.ru/film/1944.html

[prof-eug.livejournal.com]

Спасибо.

[yury-nesterenko.livejournal.com]

Где? Комменты вижу. Ссылки на торрент не вижу.

[yury-nesterenko.livejournal.com]

Вот гады, в Америке не показывают. Только из-под рашкопрокси.

[ondatrya.livejournal.com]

есть онлайн по-русски: http://kinobar.net/news/1944/2015-04-09-5421

[prof-eug.livejournal.com]

Спасибо, поставил в УПД.

"1944" - смотреть обязательно

[livejournal.livejournal.com]

User darth_mickey referenced to your post from "1944" - смотреть обязательно (http://darth-mickey.livejournal.com/430634.html) saying: [...] Оригинал взят у в "1944" - смотреть обязательно [...]

"1944" - смотреть обязательно

[livejournal.livejournal.com]

User holicin referenced to your post from "1944" - смотреть обязательно (http://holicin.livejournal.com/3916237.html) saying: [...] Оригинал взят у в "1944" - смотреть обязательно [...]

[kazak1971.livejournal.com]

Запороли фильм второй частью.
Первая как раз на ура.

[prof-eug.livejournal.com]

Я бы не сказал, что запороли.

"1944" - смотреть обязательно

[livejournal.livejournal.com]

User green_stone13 referenced to your post from "1944" - смотреть обязательно (http://green-stone13.livejournal.com/457023.html) saying: [...] Оригинал взят у в "1944" - смотреть обязательно [...]

"1944" - смотреть обязательно

[livejournal.livejournal.com]

User zhanorus referenced to your post from "1944" - смотреть обязательно (http://zhanorus.livejournal.com/1090291.html) saying: [...] нал взят у в "1944" - смотреть обязательно [...]

[ondatrya.livejournal.com]

Спасибо, посмотрел фильм, понравился и с художественной точки зрения и с мировоззренческой.

[prof-eug.livejournal.com]

Рад, что вам понравилось.

Приятно удивлён.

[gabrial1964.livejournal.com]

Для относительно малобюджетного фильма - просто гражданский подвиг!Дабы не остаться в долгу...Не кино, но ТАКОЕ занятное "некино"!
http://a-nikonov.livejournal.com/2239421.html?thread=291433917#t291433917
Так сказать тематические картинки "70 лет спустя".
Собственно говоря я имел в виду ЖЖ этого господина
http://vehf263.livejournal.com/
который в комментах у Никонова оставил превосходную фотоподборку.Странно выглядит расположение "основной массы" картинок,ИМЕННО в комментах а не в авторской статье.

Re: Приятно удивлён.

[prof-eug.livejournal.com]

Да, уже видел у Нестеренко, спасибо.

[aleksandr jezdakov (from livejournal.com)]

Сниматься было интересней, чем смотреть.

[prof-eug.livejournal.com]

Как военно-исторический консультант двух фильмов - соглашусь:-)

1944 (Эстония)

[livejournal.livejournal.com]

User alex_moma referenced to your post from 1944 (Эстония) (http://alex-moma.livejournal.com/1240661.html) saying: [...] nally posted by at "1944" - смотреть обязательно [...]

[nest-nik.livejournal.com]

"Он со всей очевидностью показывает трагедию небольших балтийских народов, которые помимо своей воли попали на чужую войну в жернова разборок двух тоталитарных империй."

Не по своей вине. говорите? Начиная с латышских стрелков - все "попадают" и "попадают". Вот, например, сегодня - если посмотреть на их поведение в нынешнем конфликте. Ну, сидели б тихонько и молчали, их же никто не трогает - не-а, гавкают, и "даже" оружие поставляют на Украину, размещают у себя американцев, ругаются злобно и препротивно...
Они, наверное, думают, что мир вечен и неизменен. Чегой-то их история ничему не учит.
А кино. Так "это ж кино", как говаривал один мой товарищ. Или, иначе выражаясь, это ж сказка на экране. И ее обсуждать? Глупо.

[prof-eug.livejournal.com]

За хамство, конечно, забаню, но отвечу. Гавкает пока что РФ, причем, исключительно в качестве Моськи на двух слонов - ЕС и США. Более того, кусает зверей поменьше и гавкает так долго и настырно, что ее уже даже слоны заметили и скоро растопчут. Когда "Верхняя вольта с ракетами"(с) и 2% мирового ВВП начинает строить из себя сверхдержаву - шансов у нее нет.

А вот страны Балтии в конце 30-х вели себя, как раз, очень тихо. Выполняли все требования СССР - за что и заплатили оккупацией, массовыми расстрелами и депортациями женщин и детей в телячьих вагонах в Сибирь. Но этот урок мы хорошо усвоили, поэтому мы теперь в НАТО и тут стоят американцы, а российским оккупантам на этом направлении больше ничего не светит.

"1944" - смотреть обязательно

[livejournal.livejournal.com]

User eliseevna_50 referenced to your post from "1944" - смотреть обязательно (http://eliseevna-50.livejournal.com/356964.html) saying: [...] Оригинал взят у в "1944" - смотреть обязательно [...]

"1944"

[livejournal.livejournal.com]

User v_s_c referenced to your post from "1944" (http://v-s-c.livejournal.com/588542.html) saying: [...] http://prof-eug.livejournal.com/460798.html [...]