Снова и снова

[prof_eug]

Oleg Kudrin написал очередную статью о том, как кремлевская пропаганда пролезает в страны Балтии, в том числе в СМИ. Досталось и Rus ERR, причем, полностью по делу. Помимо прочего, был освещен недавний инцидент, когда мне пришлось в очередной раз обращаться в редакцию, чтобы вычистить из статьи прямую ретрансляцию путинской пропаганды:

https://www.ukrinform.ua/rubric-ato/2665141-ak-krymnas-opinivsa-u-daugavpilsi.html - укр

https://www.ukrinform.ru/rubric-ato/2665090-kak-krymnas-okazalsa-v-daugavpilse.html - рус

Comments

[jonathan_simba]

По делу-то по делу. Но не слишком ли оптимистичен пан Кудрин, когда пишет, что "рядовий працівник, не мудруючи, бере «бек» новини з російських інформагентств"?..

Хотя, конечно, это вполне может быть наша профессиональная паранойя.

[prof_eug]

Так и есть - тупо копипастят. Хотя, после моих неоднократных запросов, стали это делать гораздо реже. Вернее, и дальше копипастят, но уже чаще с рус.ввс и украинских порталов, но иногда проскакивает.

[jonathan_simba]

В таком случае не все так плохо.

[swooy]

Иногда и рерайтят, вопрос в том, что и как. Если рерайтер и ЗОГказ на рерайт вменяемые, он рерайтит со многих источников. Если ЗОГказ от редактора/редакции - именно пересказать словами очередного Распятого Мальчика, то менять нужно именно в консерВАТории.

[jonathan_simba]

Абсолютли.

Знаем случаи, когда даже родной Госдеп брал инфу с Мертвечуковского "112" - только потому, что у других не было англоязычной инфы по какому-то сюжету.