prof_eug: (Default)
prof_eug ([personal profile] prof_eug) wrote2011-11-03 07:32 pm

Чем эстонский ВУЗ отличается от украинского или русского?


Сегодня на собрании нашего института права поймал себя на мысли, что на английском у нас говорят не просто многие и, даже, не большинство, а абсолютно все - 100%. Причём, на достаточно хорошем английском.

В большинстве стран мира - это уже нормально и естественно, но, увы к Украине и РФ это не относится. А жаль. Без английского современные образование и наука просто невозможны.

Наглядно это выглядит так (подробности по схеме у эстланда):
https://lenta.ru/news/2011/03/21/moscow/ - прямая ссылка
Карта научных успехов по химии разных городов мира. Иллюстрация авторов исследования

No title

[identity profile] pingback-bot.livejournal.com 2011-11-03 05:40 pm (UTC)(link)
User [livejournal.com profile] roman_n referenced to your post from No title (http://roman-n.livejournal.com/3130631.html) saying: [...] о, но, увы к Украине и РФ это не относится. А жаль. http://prof-eug.livejournal.com/132302.html [...]

[identity profile] plus372.livejournal.com 2011-11-03 05:43 pm (UTC)(link)
я когда в Англии некоторое время жил и работал, то там ходила такая шутка:

- как называется человек, который знает несколько языков?
- полиглот.
- а как называется человек, который знает только один язык?
- ???
- англичанин!

с россиянами такая же история. в своей стране им кроме русского никакой не нужен, а в западный мир они не интегрированы.

в Эстонии ситуация совершенно другая. нам знать иностранные языки (и как можно больше) не просто естественно, но и жизненно необходимо.

[identity profile] prof-eug.livejournal.com 2011-11-03 05:47 pm (UTC)(link)
Приведённая схема показывает, что проблемы не только у РФ.

[identity profile] gebistkus.livejournal.com 2011-11-03 05:52 pm (UTC)(link)
Во Франции, например, тоже проблемы?

[identity profile] prof-eug.livejournal.com 2011-11-03 05:55 pm (UTC)(link)
Посмотрите на схему.

[identity profile] 338lm.livejournal.com 2011-11-03 06:29 pm (UTC)(link)
You can't practice your English in Ukraine because too few native speakers, You can't go any country where English is native language. So even if you decide to use English in Ukraine it is impossible.

[identity profile] prof-eug.livejournal.com 2011-11-03 08:19 pm (UTC)(link)
It is possible to use Fulbright, IREX or other grants.

[identity profile] 338lm.livejournal.com 2011-11-03 09:51 pm (UTC)(link)
Do you mean every Ukrainian who wants to use English should get a grant? :)
I want to say the main problem with English in Ukraine is lack of native speakers and ability to visit English speaking countries. Any grant can't help this. And of course it is almost impossible to buy English books, very difficult to find movies with English track and so on. So even if Ukrainian one decide to learn English he meet much more problems than Estonian one.

P.S. The main problem is that Ukrainian majority don't want to be with Europe and they close this way for Ukrainian minority who want it. If you are the Ukrainian and want to live in Europe you have the only way - move out. :(

[identity profile] prof-eug.livejournal.com 2011-11-04 09:09 am (UTC)(link)
>And of course it is almost impossible to buy English books, very difficult to find movies with English track and so on.

Sorry, that’s not true. Meanwhile I agree that the main problem is an attitude of some people.

[identity profile] 338lm.livejournal.com 2011-11-04 02:56 pm (UTC)(link)
Could you say me where can I buy English books and movies if I live in Donetsk for example?

[identity profile] prof-eug.livejournal.com 2011-11-04 03:26 pm (UTC)(link)
In bookstores, cinemas, internet...

[identity profile] 338lm.livejournal.com 2011-11-04 03:56 pm (UTC)(link)
Are you kidding?
I need detailed addresses of the shops! OK if you don't know Donetsk try to give me addresses of the shops in Kyiv.
If you will be able to give me them we will discuss about their stock.

P.S. I don't like when someone call me a liar.

[identity profile] prof-eug.livejournal.com 2011-11-05 09:04 am (UTC)(link)
I do not remember addresses by heart, meanwhile it was never a problem for me to bye a book in English in Ukraine. Some English movies in Ukrainian cinemas had subtitles only.

Finally, having internet - it's not a problem ANYWAY.

P.S. I did not say, that you were a liar. However everybody can make mistakes.

[identity profile] 338lm.livejournal.com 2011-11-05 11:30 am (UTC)(link)
OK as I see you can't write even one address of the shop with good stock of English books even in Kyiv. Your words cost nothing.
Did you try to buy English books by Internet from Ukraine? How many months did you wait for the delivery? How many of them were stolen at the post office?

P.S. Do you really want to prove that Ukrainians have all to learn English but don't do it because they are just stupid Untermenschen except Supermen like you?

[identity profile] prof-eug.livejournal.com 2011-11-05 11:35 am (UTC)(link)
Sapienti sat.

[identity profile] maxdz.livejournal.com 2011-11-03 07:03 pm (UTC)(link)
Английский тут ни при чём. Просто, у ордынцев мозг так устрроен - бесполезно-сколенвставательно. А может даже и вредно-...

[identity profile] prof-eug.livejournal.com 2011-11-03 08:16 pm (UTC)(link)
А у украинцев что? К сожалению в Украине ситуация аналогичная...

[identity profile] maxdz.livejournal.com 2011-11-03 08:27 pm (UTC)(link)
Да, слишком долго прожили под Ордой. Хотя, Львов подаёт надежды.

[identity profile] ostseer.livejournal.com 2011-11-04 07:28 pm (UTC)(link)
До ВОР образованные люди там знали по нескольку языков.

[identity profile] prof-eug.livejournal.com 2011-11-05 09:08 am (UTC)(link)
Так в том и проблемы, что нормальные люди с тех пор либо уехали оттуда, либо были уничтожены. Остались в массе своей всякие потомки комбедов и чекистов.

[identity profile] maxdz.livejournal.com 2011-11-05 02:51 pm (UTC)(link)
Ок, вероятно, в Российской Империи с универами было получше- может, вместо нынешних суверенно-сколенвстающих, были бы на уровне центральноевропейских. Всё-таки, в среднем, народец РИ был почистоплотнее, да поумнее нынешних постсковковых рассеянцев.

Исконный взгляд на науку.

[identity profile] pingback-bot.livejournal.com 2011-11-04 09:41 am (UTC)(link)
User [livejournal.com profile] protyv_vsih referenced to your post from Исконный взгляд на науку. (http://ua-by-ru.livejournal.com/767657.html) saying: [...] , но, увы к Украине и РФ это не относится. А жаль. http://prof-eug.livejournal.com/132 302.html [...]