Интересный парадокс: Евген только учит эстонский, но чувствует себя здесь отлично, а некоторые мои знакомые, которые говорят свободно, ощущают просто невероятную русофобию.
Пытаюсь осторожно узнать подробности - называют оскорбительные публикации в прессе и Интернете. Возражаю, что читаю те же сайты и ничего подобного не вижу - ага, всё-таки не сами статьи, а комментарии читателей. Да, бывает, но на русском языке оскорблений больше в разы. Потом оказывается, что их эстонцы-коллеги недостаточно дружелюбны: не хамят, но держатся обособленно... и Россию не любят :) На языке вертелся ответ, что трудно не любить далёкую Россию сильнее, чем вы не любите Эстонию, в которой живёте, но всё-таки удержался.
Теперь перед походом к ним специально готовлю нейтральные темы для разговоров, но не поверишь, как это трудно! Политика и экономика во всех видах - понятное дело, табу, медицина и образование у нас худшие из всех возможных, разговоры о зарубежных поездках, даже в Латвию и Россию, сводятся к тому, как хорошо всё там и как плохо здесь - от климата и достопримечательностей до отелей, ресторанов и даже дорог.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-11-18 07:45 am (UTC)Пытаюсь осторожно узнать подробности - называют оскорбительные публикации в прессе и Интернете. Возражаю, что читаю те же сайты и ничего подобного не вижу - ага, всё-таки не сами статьи, а комментарии читателей. Да, бывает, но на русском языке оскорблений больше в разы. Потом оказывается, что их эстонцы-коллеги недостаточно дружелюбны: не хамят, но держатся обособленно... и Россию не любят :) На языке вертелся ответ, что трудно не любить далёкую Россию сильнее, чем вы не любите Эстонию, в которой живёте, но всё-таки удержался.
Теперь перед походом к ним специально готовлю нейтральные темы для разговоров, но не поверишь, как это трудно! Политика и экономика во всех видах - понятное дело, табу, медицина и образование у нас худшие из всех возможных, разговоры о зарубежных поездках, даже в Латвию и Россию, сводятся к тому, как хорошо всё там и как плохо здесь - от климата и достопримечательностей до отелей, ресторанов и даже дорог.
"Наш сосед Иван Петрович" - как ни крути, стихотворение на все времена :)