Последний Тарас Бульба был просто мерзок. Все казаки говорили на московском диалекте, воевали за Святую Русь. Единственная уступка украинскому языку было лишь то, что евреев называли жидами.
В Белой Гвардии тоже, кстати, все говорят по-московски. Украинского даже акцента не имеют.
Кстати, когда снимали фильм "Александр Македонский" - его воины ведь не были греками - исполнители их ролей говорили с шотландским акцентом: он более резок, чем стандартный английский, и сразу дает понять, что это грубые, диковатые, смелые люди.
В русской ипериалистической культуре региональный акцент считается признаком малограмотности и бескультурья.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: Несколько не по теме,
Date: 2012-03-09 02:16 pm (UTC)В Белой Гвардии тоже, кстати, все говорят по-московски. Украинского даже акцента не имеют.
Кстати, когда снимали фильм "Александр Македонский" - его воины ведь не были греками - исполнители их ролей говорили с шотландским акцентом: он более резок, чем стандартный английский, и сразу дает понять, что это грубые, диковатые, смелые люди.
В русской ипериалистической культуре региональный акцент считается признаком малограмотности и бескультурья.