Во-первых, на каком языке ведется дискуссия - на ту языковую версию Википедии я и сослался. Если в какой-либо другой версии про этого весьма одиозного нацистского деятеля написано нечто принципиально иное - давайте вместе переведем и обсудим.
Во-вторых, немецкий язык играл в Австро-Венгрии (по крайней мере, в её австрийской части) ту же самую роль, какую русский язык (как бы Вы его не называли) играл в Советском Союзе. Замена немецкого языка на чешский в культуре и искусстве началась в конце XVIII века (так называемое "чешское возрождение"). Учитывая давление немецкого языка как имперского инструмента, этот процесс был не быстрым, и закончился уже после обретения независимости. Примерно таким же образом, в нынешней Латвии русский язык вытеснен из обихода, образования и культуры, но все еще остается языком бизнеса, особенно связанного с Россией как с крупнейшим внешнеторговым партнёром.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-03-16 12:09 pm (UTC)Во-вторых, немецкий язык играл в Австро-Венгрии (по крайней мере, в её австрийской части) ту же самую роль, какую русский язык (как бы Вы его не называли) играл в Советском Союзе. Замена немецкого языка на чешский в культуре и искусстве началась в конце XVIII века (так называемое "чешское возрождение"). Учитывая давление немецкого языка как имперского инструмента, этот процесс был не быстрым, и закончился уже после обретения независимости. Примерно таким же образом, в нынешней Латвии русский язык вытеснен из обихода, образования и культуры, но все еще остается языком бизнеса, особенно связанного с Россией как с крупнейшим внешнеторговым партнёром.