Ну, газета может не разделять позицию автора. Автор, кстати, личность тоже известная. Был одним из самых молодых депутатов эстонского парламента. Во время оранжевой революции провел несколько недель в палатках в Киеве. Он патологически честный, сейчас от него попало в самой Эстонии даже его однопартийцам. Так что если он ошибся, то не со зла, а добросовестно заблуждаясь.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-10-08 04:35 pm (UTC)Кстати, может и перевод не очень точный.