prof_eug: (Default)
[personal profile] prof_eug


Пересматриваю сейчас этот уникальный фильм рижской киностудии. Я смотрел его ещё совсем маленьким в начале 80-х, а потом видел только отдельные серии.

Сценарий фильма писали 8 лет. Знакомые латыши рассказывали, что Москва не утверждала сценарий и заставляла его переписывать 7(!) раз, съёмки постоянно курировал КГБ и, несмотря на это, фильм получился глубоко антисоветским. Что там глубоко - я бы сказал, что это самый антисоветский фильм советского кинематографа. И сняли его, к слову, даже не во времена перестройки, а в годы махрового брежневского застоя.

Конечно, дежурного советского бреда в фильме хватает (невооружённым глазом видно, что некоторые ходы просто грубо вставлены по указке сверху), причёски и одежда часто совершенно не соответствует времени, но все это как-то теряется на общем фоне. И судьба небольшого балтийского народа, раздавленного кованным сапогом советского оккупанта и разведённого по разные стороны баррикад, на примерах обычных людей предстает перед зрителем во всей своей трагичности. Интересен фильм и тем, что судьбы Латвии и Эстонии в том период были очень похожи, иногда до деталей. Да и, латвийские пейзажи часто просто неотличимы от эстонских.

Самое удивительное - это два главных героя. "Отрицательный" герой Рихард - буржуй-фабрикант, латвийский патриот, пособник (пусть и во многом - невольный) нацистов, получился гораздо более позитивным и человечным персонажем, чем "положительный" герой Артур - простой рыбак, красный активист, в последствии - офицер красной армии. И это в советском-то фильме! Впрочем, черно-белых героев в фильме просто нет, что тоже было не особо характерным для советского кинематографа.

А ещё, у Рихарда была потрясающая фраза, которую я запомнил на всю жизнь - "для счастья человеку нужны две вещи - Родина и любовь". И в устах именно этого персонажа она звучала, отнюдь не пафосно, а очень искренне. И, ведь, это - правда.

Date: 2012-10-23 09:40 am (UTC)
From: [identity profile] ostseer.livejournal.com
Кстати, это довольно популярный в советском искусстве приём - когда отрицательный герой говорит то, то нельзя вложить в уста положительному.

Date: 2012-10-23 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] prof-eug.livejournal.com
Тут немного другое. Эту фразу вполне мог сказать и положительный герой, но в его устах она бы прозвучала казенно-бюрократически.

Date: 2012-10-23 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] creator-lv.livejournal.com
=Москва не утверждала сценарий и заставляла его переписывать 7(!) раз, съёмки постоянно курировал КГБ и, несмотря на это, фильм получился глубоко антисоветским=
Это ты ещё не видел фильм "Я всё помню, Ричард..."
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF_%D0%B2%D1%81%D1%91_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8E,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4
Но он на русском и не выходил вроде как, во всяком случае я не застал. А это было лет за двадцать до "Дороги".

=чем "положительный" герой Артур - простой рыбак, красный активист=
Могу представить, как этого персонажа превращали в сценарии из обычного "несогласного" в коммуниста и "советского человека". Достаточно проследить за таким персонажем, как Волдис Витол в трилогии Вилиса Лациса "Бескрылые птицы". Копия практически один в один.

Date: 2012-10-23 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] prof-eug.livejournal.com
Да, интересно было бы посмотреть.

Date: 2012-10-23 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] creator-lv.livejournal.com
Есть по кускам на Ютубе в полной версии - "Камень и осколки":
http://www.youtube.com/watch?v=njYeeqgvJ5s

Date: 2012-10-23 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] prof-eug.livejournal.com
Тяжеловато будет на латышском смотреть...

Date: 2012-10-23 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] creator-lv.livejournal.com
Он на русском и не издавался никогда. Ибо во всесоюзном прокате не было его. В советские времена он шёл по Латвийскому ТВ в кастрированном варианте "Я всё помню, Ричард" с русскими субтитрами. Но Ютубе полная версия.

Date: 2012-10-23 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] groben.livejournal.com
Замечательный сериал.

Первый раз я смотрел его в т.с. ранней юности - когда учился в старших классах школы. Официальные отрицательные персонажи тогда еще рефлекторно пытались восприниматься отрицательными, но стойкое ощущение "что-то не так" возникло уже тогда.

Процитированной фразы Рихарда, честно говоря, не запомнил. Но вот коротенькая пронзительная сцена ухода остатка "лесных братьев" за кордон - отложилась сразу. Когда второстепенные "отрицательные персонажи" спускают на воду лодку, а "главный отрицательный персонаж всего сериала" вдруг становится на колени, кланяется дюнам, зачерпывает рукой песок и заботливо пересыпает его в карман дождевика. А в глазах - слезы и боль окончательной и бесповоротной потери. Не вязалась сцена со стереотипом "предателя родины и народа". Ну совсем не вязалась.

Второй раз смотрел уже после армии - сильно помогшей избавиться от большинства совковых стереотипов. Вопреки ее, армии, стараниям, конечно. :) И тогда "официальные позитивные персонажи" начали вызывать устойчивое раздражение от их дуболомистости. Не негатив, но раздражение. Как люди, совершающие очевидные для всех но не для себя ошибки. А вот в "официальных отрицтальных" окончательно прорисовались люди. Тоже, естественно, совершавшие ошибки.

Date: 2012-10-23 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] prof-eug.livejournal.com
Да, это сильная сцена. А ту фразу Рихард говорит, когда уже в наше время находит Марту. и, что показательно, он находит ее находясь за границей, а Артур не может найти, живя в одной с ней стране.

Впрочем, сцена, когда домой приходит старик - красный ополченец, прекрасно понимая, что ничего хорошего его не ждет, тоже сильная при всей моей нелюбви к этой красной сволоте. Он там хоть и красный, но явная жертва обстоятельств. Вот в этом - вся трагичность разделенного народа, когда очень часто приходилось выбирать только из двух зол.

Date: 2012-10-23 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] sulerin.livejournal.com
А "Никто не хотел умирать" ты смотрел? Там тоже подтекста хватает.

Date: 2012-10-23 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] prof-eug.livejournal.com
Смотрел, но очень давно - практически не помню уже. Надо будет пересмотреть.

Date: 2012-10-23 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] groben.livejournal.com
Так Артур ее и не искал. Он практически все время жил с ней "в одной стране" - исключая короткий период 1940-41 годов. По большому счету, она ему была не особо-то и нужна т.к. не занимала очень уж значимого места в его жизни. В отличии от места в жизни Ричарда.

С нормальной точки зрения Ричард вообще получился более порядочным человеком. Самое забавное, что насколько я помню, окружавшие меня в то время женщины, это т факт отметили сразу - вопреки всем идеологическим нагрузам. Помню, что я еще удивлялся этому. :)

Кстати, благодарю за напоминание об этом сериале. Надо будет пересмотреть на досуге.

Date: 2012-10-24 08:11 am (UTC)
From: [identity profile] prof-eug.livejournal.com
Нет, почему - жалкие потуги были. Даже майору слегка нахамил. А финальная встреча Рихарда и Марты, вообще - сильнейшая сцена.

Кстати, ещё один интересный факт - актёры игравшие Рихарда и Артура - были однокурсниками (кстати, оба литовцы, а не латыши) и в реальной жизни тоже были влюблены в одну девушку, но в реале девушка выбрала "Рихарда".

Date: 2012-10-24 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] shqiper.livejournal.com
Давным-давно смотрел "Дорогу" последний раз. Сценка тогда еще запомнилась: Артур разглядывает советскую банкноту: "Cоюз Советских Социалистических Республик... Это и мы теперь тоже? Даже как-то непривычно.." На что советский активист Калнынь ему с усмешечкой отвечает: "Привыыкнешь.." :)
Еще запало в душу, как сыграл актер Эдуард Павулс (он играл отца Марты).
Ну и музыка Раймонда Паулса, конечно же..

Date: 2012-10-24 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] prof-eug.livejournal.com
Соглашусь по всем пунктам.

Date: 2012-11-19 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] mondeon.livejournal.com
кстати, другой интересный факт - Л.Озолиня, игравшая Марту, была на самом деле влюблена(ну или по крайней мере "сильно расположена") к Ю.Киселюсу, игравшему Артура, а не к Раманаускасу(Рихарду)..
;)))
Алоиз Бренч видя это даже запрещал им видеться вне съёмок, чтобы всю "энергетику" оставить в кадре.. вот так.
Это личные чуства конкретных людей - не стоит делать из этого какие-то далеко идущие выводы..

Date: 2012-11-19 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] prof-eug.livejournal.com
Я, собственно, и не делал:-)

Profile

prof_eug: (Default)
prof_eug

August 2025

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 09:06 am
Powered by Dreamwidth Studios