Русская редакция Euronews совсем обнаглела

[prof_eug]

В то время, когда в английской редакции отношение к УПА однозначное: "Ukrainian Insurgent Army, which fought both Nazis and Soviets in the Second World War"  (Украинская Повстанческая армия, которая воевала, как с нацистами, так и с советами, во время второй мировой войны), что соответствует историческим фактам, российская редакция в очередной раз позволила себе заявить, что "УПА воевала на стороне Вермахта", тем самым грубо дезинформировав зрителей. Причём, пропутинские лживые мифы русская редакция озвучивает далеко не в первый раз. Один из самых вопиющих примеров - повторение дезинформации о том, что в Цхинвали погибло 2000 мирных жителей, даже после того, как это было неоднократно опровергнуто.

Пора уже поставить этих прилипал уважаемого новостного канала на место (напомню, что на Евроньюз озвучка делается параллельно языковыми редакциями, а не является переводом одного текста). Я собираюсь написать в Лион протест на их действия. Тем не менее, я, считаю, что письма протеста должны иметь массовый характер + должны сказать своё слово украинские журналисты - вопрос надо поднять в СМИ. Поэтому я прошу перепоста в украинском сегменте.

УПД: что-то тролли понабежали. Парочку комментов открыл - больше не буду - не тратьте время.

УПД2: http://blogs.pravda.com.ua/authors/leschenko/508921fabc8cb/ - вышло подробно по всем версиям Евроньюз со скринами.

Comments

[vmerta.livejournal.com]

Приходится констатировать, что брежневские СМИ врали более профессионально. Или замалчивали нежелательную тему. Причем, строго придерживались определенных правил. Эти "под звуки сталинского гимна " совсем запутались. Возможно этому способствует фамилия нынешнего вождя...

[prof-eug.livejournal.com]

Миф: Бандеровцы - пособники нацистов был в СССР-РФ всегда, и брежневские времена не исключение.

Русская редакция Euronews совсем обнаглела (перепост)

[livejournal.livejournal.com]

User lvivil referenced to your post from Русская редакция Euronews совсем обнаглела (перепост) (http://lvivil.livejournal.com/149253.html) saying: [...] Originally posted by at Русская редакция Euronews совсем обнаглела [...]

Русская редакция Euronews совсем обнаглела (перепост)

[livejournal.livejournal.com]

User r_es referenced to your post from Русская редакция Euronews совсем обнаглела (перепост) (http://r-es.livejournal.com/145601.html) saying: [...] nally posted by at Русская редакция Euronews совсем обнаглела [...]

Русская редакция Euronews совсем обнаглела

[livejournal.livejournal.com]

User parador referenced to your post from Русская редакция Euronews совсем обнаглела (http://urb-a.livejournal.com/428039.html) saying: [...] Originally posted by at Русская редакция Euronews совсем обнаглела [...]

[Саяр (from livejournal.com)]

А скажите пожалуйста, каковы потери вермахта от боев с УПА ?

[prof-eug.livejournal.com]

Оценки по численности есть разные, а оценки по сути - в телеграмме от 25 августа 1943 года Обергруппенфюрера СС Прюцмана в адрес Главнокомандующего территории группы армий «Юг» действия УПА рассматривались, как «украинское национальное восстание на Волыни», далее в документе сообщалось: «Поскольку на севере Украины возникают из-за этого большие неконтролируемые районы, то в ближайшем будущем следует рассчитывать на усиленное давление банд в южном направлении». И таких документов масса. В том числе об этом писали и красные партизаны - они то врать не будут?

[user-v.livejournal.com]

если писать, то непременно на галицком языке. Не на так называемом русском же, я думаю, вы собрались писать?

[prof-eug.livejournal.com]

На каком языке писать без троллей разберемся.

[akim-trefilov.livejournal.com]

Да, скотство. И ведь в России их смотрят только как альтернативное телевидение, в другом качестве они никому тут не сдались.

[prof-eug.livejournal.com]

Вот это и обидно...

Русская редакция Euronews совсем обнаглела

[livejournal.livejournal.com]

User ledilid referenced to your post from Русская редакция Euronews совсем обнаглела (http://ledilid.livejournal.com/721102.html) saying: [...] Originally posted by at Русская редакция Euronews совсем обнаглела [...]

Русская редакция Euronews совсем обнаглела

[livejournal.livejournal.com]

User agrippppina referenced to your post from Русская редакция Euronews совсем обнаглела (http://agrippppina.livejournal.com/290665.html) saying: [...] Originally posted by at Русская редакция Euronews совсем обнаглела [...]

[no-ua.livejournal.com]

Ваш пост було додано в ТОП української блогосфери від “Nародного Оглядача”. Ви можете прочитати його за адресою:
http://no.ua/blogs.php?id=233762 (http://no.ua/blogs.php?id=233762)

[prof-eug.livejournal.com]

Дякую!

[nikitanik.livejournal.com]

Роблю перепост
http://forum.maidan.org.ua/T-%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Euronews-%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%9F%D0%90

[prof-eug.livejournal.com]

Дякую, друже!

Російська редакція Euronews бреше про УПА

[livejournal.livejournal.com]

User maidan_live referenced to your post from Російська редакція Euronews бреше про УПА (http://maidan-live.livejournal.com/13047425.html) saying: [...] maidan_forumhttp://prof-eug.livejournal.com/213248.html [...]

[krishtafovitsh.livejournal.com]

А как, кстати, украинская редакция отрекомендовала УПА в данном сюжете?

[smart35.livejournal.com]

Присоединяюсь к вопросу!
Еще очень любопытно, как отрекомендовала УПА польская редакция?

Русская редакция Euronews совсем обнаглела

[livejournal.livejournal.com]

User estland referenced to your post from Русская редакция Euronews совсем обнаглела (http://estland.livejournal.com/413422.html) saying: [...] Originally posted by at Русская редакция Euronews совсем обнаглела [...]

[prof-eug.livejournal.com]

Згоден:-)

[nikrash.livejournal.com]

Вчера наблюдал репортаж Евроньюс о подготовке выборов. Донбасс, "кормящий страну" (не буквально, но сысль прозвучала), интервью с рабочими.

Сталевар - интервью в ресторане, кушают ножами с вилками - "семейный праздник". Зарплата сталевара - 900 евро (я смутился, ну да ладно, мало ли, может какой-то хай левел технолог), жена не работает, муж хвалит соцпакет и вообще "стабильность".

Шахтер - вообще охуеть просто. Утром завтрак, собака, квартирка уютная, выходит во двор и садится во что-то, очень похожее на BMW X1 (у меня отпала челюсть). Там он светит лицом в забое и на фоне шурфа интервью о стабильности, вале и о том, что зарплата шахтера 2-3 тысячи евро очень хорошая (тут из экрана уже жир потек и я рассмеялся), потому нахуй папердников.

[prof-eug.livejournal.com]

Этот уже выложили: http://ru.euronews.com/2012/10/17/ukraine-s-ailing-powerhouse/

[captain-sync.livejournal.com]

В русской редакции давно уже политически правильные товарищи сидят, верные кремлёвцы. Видимо, на "рашетудэй" мест не хватило.

[prof-eug.livejournal.com]

А их штаб-квартира о чем думает? Правда, там акции газпрома присутствуют.

[prof-eug.livejournal.com]

Дякую, а іносмі.ру - сайт хороший - дають широкий спектр. Там і моїх статей вистачає.

[protyv-vsih.livejournal.com]

http://blogs.pravda.com.ua/authors/leschenko/508921fabc8cb/

[prof-eug.livejournal.com]

Вы его часом не знаете? - можно было ему подкинуть идею написать от имети портала на Евроньюз.

[protyv-vsih.livejournal.com]

вот блин, мой коммент с ссылкой на укрправду как спам отметился.

[prof-eug.livejournal.com]

Спасибо, достал из спама.

[free-don.livejournal.com]

ВГТРК один из крупнейших акционеров Евроньюс, с пакетом в 16,94%.
Русскоязычная версия аналогичным грешит и в отношении Грузии.

[prof-eug.livejournal.com]

Акционеры в Европе не имеют права вмешиваться в редакционную политику. Просто, русская редакция страх потеряла, а про Грузию я даже в самом посте упомянул.

[arhivistka.livejournal.com]

оставила коммент, он был помечен как спам. Раскройте, пожалуйста.

[prof-eug.livejournal.com]

Спасибо большое, открыл.

[descolorio.livejournal.com]

Перепощу с вашего позволения.

[prof-eug.livejournal.com]

Буду только рад.