Mar. 27th, 2012

prof_eug: (Default)
http://rus.err.ee/estonia/3b1a6c43-3c1f-4e6b-9d98-498ff9385fd4 - тут весь часовой видео-сюжет и ряд реплик (далеко не все) в текстовом изложении. Например:

Евген Цыбуленко согласен с ней в том, что деньги, выделяемые на интеграцию, тратятся не очень эффективно. "Деньги надо тратить на информационное поле", - говорит он. По его словам, сейчас все русское инфополе в Эстонии состоит из кремлевско-центристской пропаганды — ПБК, «Столица», где главный редактор Чаплыгин договорился уже до того, что в Эстонии меньше демократии, чем в России. Людям постоянно внушается, что здесь все плохо, у них вырабатывается комплекс жертвы и тогда они не могут быть успешными.

А тут в текстовом виде момент, когда мы на эстонском пообщались:

Говоря об исследовании, Евген Цыбуленко отметил, что всех русских и другие нацменьшинства в Эстонии равнять под одну гребенку нельзя. "Доклад ничего нового в этом плане не открыл. Интегрированных все-таки более 61%, неинтегрированных — около 38%, совершенно неинтегрированных по разным методикам подсчета - 7% до 13%", - сказал Цыбуленко и продолжил:

"Есть определенная группа людей, которая интегрироваться не будет. С другой же категорией надо работать. Однако в Эстонии есть определенные политические силы, а именно центристы, которые, несмотря на свое название, являются левопопулистской партией. А левые популисты — это проблема не только Эстонии, но и всей Европы. Они не заинтересованы в том, чтобы люди были успешными, так как неуспешные люди — это электорат популистов. Поэтому они будут делать все, чтобы люди жили в гетто, чтобы они не интегрировались в эстонское общество, и делать это, естественно, под красивыми лозунгами..."

На этом месте его прервала (собственно, мысль я уже закончил) председатель парламентской группы поддержки нацменьшинств, центристка Яна Тоом.

Тоом: Härra Tsibulenko, äkki räägime Teiega Eesti keeles, mis Te arvate?

Цыбуленко: Jah, me räägime eesti keeles.

Тоом: Äkki see kukkub Teil paremini välja?

Цыбуленко: Natukene, jah.

Тоом: Natukene... See on tore! Kas B2 kodakondsuse eksamiga saaksite hakkama? Olete kindel?

Цыбуленко: Jah.

Тоом: Ma pole üldse kindel, kui ma Teid kuulan. Vabadust. See pole nii lihtne, nagu Te praegu räägite.

Лауристин: Te olete kuri õpetaja?

Тоом: OK, ma olen kuri õpetaja. Ma olen seda eksamit teinud, Teie ei ole. Ma tean seda raudselt. Я очень извиняюсь, но господин Цыбуленко относится к категории новых иммигрантов. У него есть полное право иметь свое мнение по этому поводу, но в то время, когда проводилась наша замечательная политика интеграции, параллельно с ней на государственном уровне происходило планомерное ужесточение всех языковых требований, в том числе и требований к экзамену. В 2008 году надо было сдать экзамен на категорию А2, теперь уже — на категорию В2. Поэтому, когда мы анализируем отношение людей к получению гражданства, нужно все это делать в контексте происходящего.

Когда я поправил, что на В1, Тоом заявила, что знает точно. Конечно, прав оказался я:-)

Как Яна Тоом усердствует, доказывая свои заблуждения про В2, можно посмотреть в короткой нарезке тут: http://rus.err.ee/topnews/2bdb10c8-94e7-4cb4-ada6-305decbae508

prof_eug: (Default)

http://dv.ee/article/2012/3/27/proishodit-uzhestochenie-jazikovih-trebovanij
http://rus.delfi.ee/daily/estonia/v-telestudii-toom-scepilas-s-cybulenko-na-temu-ekzamena-po-estonskomu-yazyku.d?id=64138345
http://www.dzd.ee/787978/jana-toom-ustroila-jekzamen-po-jestonskomu-evgenu-cybulenko/

Впрочем, практически все материалы описывают только один эпизод программы. Так что, смотрите полную видео версию (ссылки в предыдущем посте).:-)

Profile

prof_eug: (Default)
prof_eug

August 2025

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 1st, 2025 02:08 am
Powered by Dreamwidth Studios