Оговорка по Фрейду

В образце биометрического паспорта, который в марте утвердил Кабинет Министров Украины, обнаружилась ошибка. Название страны на арабском языке написано как "УРКАина".

В стране, где президентом избрали дважды сидевшего уркагана, это даже как-то символично.

К слову, филологи-арабисты нашли в этом одном слове даже две ошибки. Кому интересно - детали тут.

Государственная миграционная служба Украины пообещала исправить обнаруженную в образце биометрического паспорта ошибку. А тем временем, только в Эстонии 400 граждан Украины не могут поменять паспорта на новые, некоторые ждут уже полгода. У около 100 человек старые документы уже просрочены и они не могут никуда поехать.

К сожалению, в Эстонии очень много осовковившихся Украинцев. За Януковича голосовало гораздо больше людей, чем в самой Украине (как и за Путина, к слову, голосовало больше русских, чем в РФ). Так что - винить некого.