Все верно. Для финансового аудита или налогового департамента, цифра естесственно проверяема. Для читателя статьи - это принимаемое или не принимаемое на веру высказываение чиновника. Цифра, которая в отрыве от контекста других цифр может выглядеть по разному или, друими словами, это инструмент пропаганды. В конце концов "государство не выделяет денег на ремонт дорог" и "ремонт дорог в компетенции самоуправлений" по сути означают одно и то же. :)
no subject
Date: 2013-09-20 12:57 pm (UTC)