Тогда уж лучше pesky vermin, хотя звучит это совсем уж по-реднекски. Зато суть точно передает! :) Но я вообще предпочитаю называть таких - "власовцами". Точно передает и их суть, и их внешний вид: триколор, георгиевские ленты, злоба, нацизм. Печально, но в конечном итоге действительно власовцы победили в Раше.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: Yo soy soldado de Pancho Villa, de sus Dorados soy el más fiel! :)
Date: 2014-05-07 08:29 am (UTC)Но я вообще предпочитаю называть таких - "власовцами".
Точно передает и их суть, и их внешний вид: триколор, георгиевские ленты, злоба, нацизм.
Печально, но в конечном итоге действительно власовцы победили в Раше.