Есть идея - на сегодняшней день существуют высококлассные программы перевода для персонального ПК.Несомненно, среди преподавателей и студентов высших школ США имеются люди готовые на хорошем уровне осуществить перевод по технологическому типу - 1)машинный перевод с русского на английский - 2)осуществление литературной корректуры полученного текста англоязычным волонтёром. Это вполне реальная вещь!Необходимо завести контакты среди дружественной англоговорящей аудитории, а именно - хорошенько себя представить! ДЛЯ ЭТОГО НУЖНО МНОГО КОНТАКТОВ СРЕДИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЛЮБИТЕЛЕЙ ФАНТАСТИКИ И СРЕДИ СООБЩЕСТВ ПО ДАННОЙ ТЕМЕ!Всё может получиться превосходно и совершенно бесплатно!Это вполне реальная вещь!Таким способом была переведена книга Ф.Бардона "Ключ к истинной какббале"(просто в качестве известного лично мне примера).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Действительно много...
Date: 2015-08-19 05:49 pm (UTC)Это вполне реальная вещь!Необходимо завести контакты среди дружественной англоговорящей аудитории, а именно - хорошенько себя представить!
ДЛЯ ЭТОГО НУЖНО МНОГО КОНТАКТОВ СРЕДИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЛЮБИТЕЛЕЙ ФАНТАСТИКИ И СРЕДИ СООБЩЕСТВ ПО ДАННОЙ ТЕМЕ!Всё может получиться превосходно и совершенно бесплатно!Это вполне реальная вещь!Таким способом была переведена книга Ф.Бардона "Ключ к истинной какббале"(просто в качестве известного лично мне примера).