Что может быть важнее для профессора?
May. 20th, 2018 03:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
prof_eugИз интервью с моей бывшей студенткой из Финляндии:
http://tallinnantallaajat.blogspot.com.ee/2018/05/alumnihaastattelu.html
"- Kuka oli lempi professorisi ja miksi?
- Evhen Tsybulenko. Hän on pelottava mutta todella hyvä opettaja, hän todellakin tietää mistä puhuu. Hän on myös luotettava ja kohtelee oppilaita tasavertoisesti."
Приблизительный перевод:
"- Кто твой любимый профессор и почему?
- Евген Цыбуленко. Он страшный, но действительно хороший учитель, он действительно знает, о чем говорит. Он также заслуживает доверия и одинаково относится к ученикам."
http://tallinnantallaajat.blogspot.com.ee/2018/05/alumnihaastattelu.html
"- Kuka oli lempi professorisi ja miksi?
- Evhen Tsybulenko. Hän on pelottava mutta todella hyvä opettaja, hän todellakin tietää mistä puhuu. Hän on myös luotettava ja kohtelee oppilaita tasavertoisesti."
Приблизительный перевод:
"- Кто твой любимый профессор и почему?
- Евген Цыбуленко. Он страшный, но действительно хороший учитель, он действительно знает, о чем говорит. Он также заслуживает доверия и одинаково относится к ученикам."
