разные языки - глупость, которую даже обсуждать неловко.
насчет диалектов - это тоже не так, львовяне и украиноязычные киевляне или жители Полтавы говорят на одном языке, который у первых отличается лишь небольшим количеством местных слов (горнятко, гальба, мешти, кобита и т.д.). причем, они употребляются лишь в кругу "своих" - в прессе или в официальном тексте их не встретишь.
человек, который "хорошо знает украинский", не будет рассказывать сказки.
no subject
Date: 2011-04-30 11:02 am (UTC)насчет диалектов - это тоже не так, львовяне и украиноязычные киевляне или жители Полтавы говорят на одном языке, который у первых отличается лишь небольшим количеством местных слов (горнятко, гальба, мешти, кобита и т.д.). причем, они употребляются лишь в кругу "своих" - в прессе или в официальном тексте их не встретишь.
человек, который "хорошо знает украинский", не будет рассказывать сказки.