Вдруг подумалось - а как сказать "совки" по-эстонски? Nõukogulased или как-то иначе? Где-то я еще слышал слово sovjetikused, им там предлагали kodumaale tagasi. Но все-таки sovjetikused - производное от русского "советы", т.е. не совсем по-эстонски звучит.
no subject
Date: 2011-06-11 12:17 pm (UTC)