Русские vs. тиблы

[prof_eug]

Хотя подсчёт голосов ещё далеко не завершён, уже можно с абсолютной уверенностью сказать, что процент тиблов среди граждан РФ, проживающих в Эстонии, существенно выше, чем процент тиблов среди жителей самой РФ.

В связи с этим подумалось вот о чем - хорошо, что все эти тиблы получили гражданство РФ, а не Эстонии. Многие считают наоборот, но я с этим в корне не согласен. Безусловно, большое количество граждан откровенно враждебного государства на территории своего государства - это плохо. Но, имея эстонское гражданство, эти тиблы однозначно голосовали бы, в лучшем случае, за Сависаара (официального партнёра Единой России партии воров, убийц и педофилов), а в худшем - за лжеца и провокатора Кленского, а это бы было намного хуже.

Кто не верит, посмотрите на Украину:


UPD: Упомянули в ДзД.

Comments

[tretyj.livejournal.com]

Эстонцы - странные люди. Странность эстонцев весьма хорошо отражает история презрительной клички "тибла", которую эстонцы так любят употреблять в отношении русских.

Легенда гласит, что эстонцы где-то услышали выражение "ты, бля!" и решили, что это русское приветствие. Это - первая странность, поскольку подобные выражения произносятся достаточно агрессивно, и воспринять его в качестве приветствия могли лишь люди с извращенной фантазией. Однако есть еще одна странность, причем не менее странная.

В эстонском языке есть звук "ы" (см. эстонские названия городов Выру, Йыхви). Есть в нем также звук, позожий на тот, что обозначается русской буквой "я" (Пярну, Кярдла). Т. е. эстонцы вполне могли бы не коверкать услышанную фразу (тем более, что слышали они ее неоднократно, раз запомнили), и спокойно произносить "тыбля", не ломая язык. Тем не менее, они ее исковеркали, и произносят исковерканную, производя впечатление несмышлкнных детей.

Зачем они так делают? Есть ли рациональное объяснение этому этой мании коверкать чужие слова?

[prof-eug.livejournal.com]

Да, происхождение слова Вы указали верно, с той лишь ошибкою, что эстонцы не считали это приветствием, а прекрасно понимали что это к ним так по-хамски обращаются.

Что касается произношения, то это обычная фонетическая трансформация.

[tretyj.livejournal.com]

Но зачем, зачем трансформировать? Есть звук "ы", есть звук "я" (да простят меня лингвисты) - произноси фразу так, как она произносится! Ведь все же есть для правильного произношения!

[prof-eug.livejournal.com]

А почему люди обычно говорят на иностранных языках с акцентом - никогда не задумывались?

[tretyj.livejournal.com]

Люди на иностранных языках говорят с акцентом, когда в их родном языке отсутствуют какие-либо звуки этих языков (я намеренно опускаю здесь понятие акцента как специфических интонаций, раз уж мы говорим об искажении звуков). В данном же случае, как я показал выше, все необходимые звуки имеются в наличии в эстонском языке, что делает "акцент" совершенно неоправданным.

[prof-eug.livejournal.com]

Нет, это не так.

[tretyj.livejournal.com]

Хорошо, слушаю Вашу версию, почему люди говорят на иностранных языках с акцентом.

[prof-eug.livejournal.com]

Я вполне согласен с классической версией и обсуждать эту тему мне не интересно.