prof_eug: (Default)
[personal profile] prof_eug


Юрий Нестеренко опубликовал новую статью с вынесенным в заголовок поста названием. Статья очень хорошая, кроме того, мысли, изложенные в статье, практически полностью совпадают с моими взглядами на этот вопрос. Отдельные аспекты этой проблемы я тоже неоднократно озвучивал в прессе, на радио и ТВ, но в данном случае все сведено в один текст. Более того, в статье есть пара-тройка моих небольших комментариев, которые мы обсудили с автором статьи по почте.

Одним словом - рекомендую: http://yun.complife.ru/miscell/ruslang.htm

Date: 2012-03-16 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] aviator9298.livejournal.com
Что касается не желания видеть у себя туристов из России, то с языком это мало связано.

Помню, лет пять тому назад мне пришлось с писателями Буниным и Федоровым приехать на один день на Иматру. Назад мы возвращались поздно ночью. Около одиннадцати часов поезд остановился на станции Антреа, и мы вышли закусить. Длинный стол был уставлен горячими кушаньями и холодными закусками. Тут была свежая лососина, жареная форель, холодный ростбиф, какая-то дичь, маленькие, очень вкусные биточки и тому подобное. Все это было необычайно чисто, аппетитно и нарядно. И тут же по краям стола возвышались горками маленькие тарелки, лежали грудами ножи и вилки и стояли корзиночки с хлебом.
Каждый подходил, выбирал, что ему нравилось, закусывал, сколько ему хотелось, затем подходил к буфету и по собственной доброй воле платил за ужин ровно одну марку (тридцать семь копеек). Никакого надзора, никакого недоверия. Наши русские сердца, так глубоко привыкшие к паспорту, участку, принудительному попечению старшего дворника, ко всеобщему мошенничеству и подозрительности, были совершенно подавлены этой широкой взаимной верой. Но когда мы возвратились в вагон, то нас ждала прелестная картина в истинно русском жанре. Дело в том, что с нами ехали два подрядчика по каменным работам. Всем известен этот тип кулака из Мещовского уезда Калужской губернии: широкая, лоснящаяся, скуластая красная морда, рыжие волосы, вьющиеся из-под картуза, реденькая бороденка, плутоватый взгляд, набожность на пятиалтынный, горячий патриотизм и презрение ко всему нерусскому - словом, хорошо знакомое истинно русское лицо. Надо было послушать, как они издевались над бедными финнами.
- Вот дурачье так дурачье. Ведь этакие болваны, черт их знает! Да ведь я, ежели подсчитать, на три рубля на семь гривен съел у них, у подлецов... Эх, сволочь! Мало их бьют, сукиных сынов! Одно слово - чухонцы.
А другой подхватил, давясь от смеха:
- А я... нарочно стакан кокнул, а потом взял в рыбину и плюнул.
- Так их и надо, сволочей! Распустили анафем! Их надо во как держать!
И тем более приятно подтвердить, что в этой милой, широкой, полусвободной стране уже начинают понимать, что не вся Россия состоит из подрядчиков Мещовского уезда Калужской губернии.

Куприн Александр Иванович
Январь 1908

Date: 2012-03-16 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] prof-eug.livejournal.com
Этот классический текст даже у меня в ЖЖ был:-)

Date: 2012-03-16 08:43 pm (UTC)
From: [identity profile] aviator9298.livejournal.com
Ну так тексту уже 104 года, он много где был, и к великому сожалению не потерял своей актуальности.

Date: 2012-03-18 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] puppmaster.livejournal.com
Корб 300 лет назад тоже всякого такого поописывал, изъять пытались тираж дневников через дипломатический скандал, если правильно помню.

Profile

prof_eug: (Default)
prof_eug

August 2025

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 12:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios