Национальность, в русском языке, это результат некачественного перевода. В оригинале - национальность - подданство, то есть гражданство страны. В русской же версии - это принадлежность к этнической группе. Тут бюрократия заключалась в плохом толмаче. Я уже выше вам написал - факторы происхождения, территории и самосознания. Если вы владеете пятью языками, ваше родовое древо из пяти этносов - выбор, есть ваше самосознание и территория. Хороший пример США, там проживают представители практически всех этнических групп планеты, и там так уже все смешалось, что вывести четкий этнос порой не реально. Там наиболее сильны факторы расы и подданства
no subject
Date: 2010-04-22 07:56 pm (UTC)В русской же версии - это принадлежность к этнической группе. Тут бюрократия заключалась в плохом толмаче.
Я уже выше вам написал - факторы происхождения, территории и самосознания.
Если вы владеете пятью языками, ваше родовое древо из пяти этносов - выбор, есть ваше самосознание и территория.
Хороший пример США, там проживают представители практически всех этнических групп планеты, и там так уже все смешалось, что вывести четкий этнос порой не реально. Там наиболее сильны факторы расы и подданства