prof_eug: (Default)
[personal profile] prof_eug
Радио свобода выпустило большой материал о реституции в странах Балтии и об очередном вранье РФ о возможной реституции в Украине:

http://www.radiosvoboda.org/content/article/26802297.html

В данный репортаж вошло и часть моего интервью (ближе к концу), где я уже в качестве кандидата в депутаты Рийгикогу (Парламента Эстонии), как раз, разоблачаю киселевскую ложь типа этой: http://ria.ru/radio_brief/20140707/1014995541.html

Правда в том, что соглашение об ассоциации Украины с ЕС не имеет никакого отношения к вопросам реституции. Более того, вопрос реституции, вообще, не регулируется общим законодательством ЕС.

Есть такая профессия - врать каждый вечер

К-хм..э...

Date: 2015-01-21 05:24 am (UTC)
From: [identity profile] gabrial1964.livejournal.com
Подробнее пожалуйста про "зробимо дiрочку".Мои познания в польском дают повод перевести последнее четверостишие так -
"Ты не дивись,что винтовочка сношена
Грохнет конкретно нераз...
Каждому ватнику высверлит дырочку,
Что-б отвалили от нас!"
Очень напоминает одно детское стихотворение (переложение моё)-
Ватник в УкраАину быстро залез,
Дедушка взял безотказный обрез
Выстрел раздался,жалобный крик...
"Сорок второй!" - улыбнулся старик.

Re: К-хм..э...

Date: 2015-01-21 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] yury-nesterenko.livejournal.com
Да что там дедушка, в Украине и бабушки не хуже:
http://yury-nesterenko.livejournal.com/709216.html

Re: К-хм..э...

Date: 2015-01-21 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] gabrial1964.livejournal.com
Видел!И воодушевился весьма!Не могу только определить,что за оружие в руках у нашей амазонки.Похоже на "Хеклер-Кох" 38 калибра.Останавливающее действие у помянутой модели (если это она)просто УБОЙНОЕ!

Re: К-хм..э...

Date: 2015-01-22 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] raigap.livejournal.com
Что значит "подробнее пожалуйста про "зробимо дiрочку"? Как это делать что ли? Ничего сложного,уверяю Вас. А перевод...ну можно и так:)

Profile

prof_eug: (Default)
prof_eug

August 2025

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 06:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios