prof_eug: (Default)
[personal profile] prof_eug
Финно-шведский иллюстратор Minna Sundberg изобразила историю и взаимосвязи современных языков в шикарной инфографике, которую можно рассматривать часами.
http://businessviews.com.ua/ru/studies/id/bozhestvennoj-krasoty-infografika-kotoraja-rasskazyvaet-o-proishozhdenii-jazykov-767/ (по ссылке можно открыть в бОльшем разрешении)

Взаимосвязи языков

Date: 2015-09-01 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] yury-nesterenko.livejournal.com
Вот кстати да, к болгарскому русский куда ближе, чем к польскому.
А вот что эстонский не имеет ничего общего с литовским и латвийским - не знал.

Date: 2015-09-04 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] prof-eug.livejournal.com
Да, это достаточно специфическая область знаний, хотя, я это знал даже до приезда в Эстонию. Впрочем, даже интересующихся этими вопросами людей больше удивляет другое - то, что финноугорские языки даже не относятся к индоевропейским.

Date: 2015-09-04 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] dmitri ruban (from livejournal.com)
Я вот не знаю, в каких индоевропейских языках отсутствует род (по местоимению 3 лица единственного числа) и какие из них агглютинативны, потому меня и не удивляет, хоть я и не лингвист. Зато у финнов, эстонцев, венгров и им родственных народов меньше будет почвы для возникновения гендерного маразма, типа того, что местоимение "он" задевает чьи-то нежные чувства, ведь вдруг там будет женщина. Во французском есть "ils" и "elles", но когда неизвестно, что там все "elles", "ils" считается нейтральной формой. В Квебеке, по крайней мере вони пока не поднималось по этому поводу.
Edited Date: 2015-09-04 08:38 pm (UTC)

Date: 2015-09-04 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] prof-eug.livejournal.com
В армянском, например, родов нет.

Date: 2015-09-06 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] dmitri ruban (from livejournal.com)
Проверил, по местоимениям действительно нет, зато существует суффикс обеспечивающий различие вроде "лётчик-лётчица" в русском.

Слово "сокiра" далеко не славянское, а происходит от латинского "securis" - топор палача (скорее ликтора). В языках иранской ветви топор называется "табар". В румынском и польском есть secure-topor и siekiera-topór соответственно.

Profile

prof_eug: (Default)
prof_eug

August 2025

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 24th, 2025 04:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios