Получил ответ из Евроньюз и МИДа Эстонии
Sep. 29th, 2015 06:58 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
prof_eugПо поводу этой ситуации: http://prof-eug.livejournal.com/500476.html
Евроньюз ответил следующее:
"Dear sir, Here is our head of Russian service's answer: "Our journalist indeed failed to mention the two sides of the story, as did, for example, English version, that Russia claims the arrest has been made on its soil while Estonia insists on the contrary version. Thanks for pointing out that mistake, although I would hardly qualify it as 'translating' anyone's lies". Best regards euronews web staff"
Ну, хоть так. Проблема в том, что как я уже писал - это случилось далеко не в первый раз.
МИД ответил, что тоже занимается этим вопросом.
Евроньюз ответил следующее:
"Dear sir, Here is our head of Russian service's answer: "Our journalist indeed failed to mention the two sides of the story, as did, for example, English version, that Russia claims the arrest has been made on its soil while Estonia insists on the contrary version. Thanks for pointing out that mistake, although I would hardly qualify it as 'translating' anyone's lies". Best regards euronews web staff"
Ну, хоть так. Проблема в том, что как я уже писал - это случилось далеко не в первый раз.
МИД ответил, что тоже занимается этим вопросом.
