prof_eug: (Default)
[personal profile] prof_eug
Попиарить хорошего человека - всегда полезно... Реквизиты внизу, разумеется, Юрия.

Originally posted by [livejournal.com profile] yury_nesterenko at Анонс и акция
Не знаю, существует ли такой жанр, как новелизация песни, но если нет, я первооткрыватель ;) Песня The Marvelous Toy Тома Пэкстона вдохновила меня на роман "Игрушка". Естественно, в романе все далеко не так весело - это классический King-style horror. Серьезно, я убежден, что если бы я выпустил это в сеть, подписав "Стивен Кинг", подвох заподозрили бы только те фанаты Кинга, что отслеживают все его публикации на английском. Ну а поскольку сам Кинг, к сожалению, стал совершенно нечитабельным, это дополнительный повод читать меня ;)
Сейчас я буду перечитывать написанное и, вероятно, со второй половины дня пятницы начну рассылать текст покупателям. Но при этом у меня ДВА выгодных предложения читателям:
1) До полудня пятницы (по времени Восточного побережья США) принимаются предварительные заказы. Кто пришлет деньги в этот период, может получить "Игрушку" по минимальной цене $5 (5.50 с комиссией Paypal). После - только за $10 (10.70)
2) До конца этой недели вы можете получить два моих последних романа ("Игрушку" и "Лекарство от любви") по цене одного, т.е. $10 (10.70 с комиссией). (Во избежание путаницы, оба текста будут высланы одновременно, т.е. не раньше пятницы, когда будет готова "Игрушка").
При этом я, как всегда, напоминаю, что творчество - мой единственный источник средств на жизнь, и я  буду крайне признателен всем, кто пришлет больше минимальной цены.
Не забывайте указывать, за что именно переводите деньги.

Date: 2016-02-10 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] yury-nesterenko.livejournal.com
Облом :(
"I understand that your friend wants to send money and he does not have a PayPal account yet. To be honest, he must have a PayPal account because system will not allow him to send money. And that is for security purposes."

За слова for security purposes уже пора убивать, да :(((
Раньше совсем не обязательно было иметь ПП аккаунт для перевода небольших сумм.
Бред вообще феерический. Живем в эпоху интернета, у всех электронные счета, технически все можно было бы сделать одним кликом и без затрат - но человеческий идиотизм нивелирует все достижения человеческого разума.

Date: 2016-02-11 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] prof-eug.livejournal.com
За слова for security purposes уже пора убивать, да :((( - именно так. И самое паскудное, что дальше будет только хуже. Без вариантов...

Может вам опять открыть профиль на том сайте, где вы на перевод книг собирали? Туда в последний раз нормально все перевелось. Хотя, это, конечно, ничего не гарантирует - и на пейпол раньше нормально переводилось:-(((.
Edited Date: 2016-02-12 01:46 pm (UTC)

Date: 2016-02-12 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] yury-nesterenko.livejournal.com
Реактивировал. Не помню уже, правда, какую они там комиссию берут.

Profile

prof_eug: (Default)
prof_eug

August 2025

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 24th, 2025 02:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios