prof_eug: (Default)
[personal profile] prof_eug

"Недавно ко мне приезжали в гости московские друзья. Они отметили сразу невежливость эстонского населения по отношению к русским. Например, они сидели на уличной площадке одного из ресторанов на улице Виру в Таллинне. Рядом, за соседним столом, веселилась компания, причем они разговаривали не по-русски. Мои гости сделали им замечание: невежливо в присутствии людей, не понимающих чужого языка, разговаривать на иностранном, ведь это мог быть разговор, оскорбительный для москвичей. Но эстонцы, а это были именно они, ответили, что они говорят на родном, а не иностранном языке.

Они не поняли сути: так как мои гости не владели местным наречием, то со стороны гуляк было бы простой данью вежливости и в согласии с правилами гостеприимства перейти на русский. Но они поступили по-хамски и продолжали свои разговоры не по-русски. Моим друзьям пришлось покинуть это заведение, где по отношению к ним был проявлен чванливый национализм."

А потом они обижаются, когда их называют тиблами...

Date: 2010-06-18 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] gfdkbr9.livejournal.com
Ну люди приехали, отчего бы с ними из гостепреимства по-русски не поговорить, тем более они здесь деньги оставляют - экономику Эстонии развивают. Другое дело, что бывают молодые эстонцы, которые нормально русский не понимают - в принципе их личное дело, но мне их немного жалко...

Date: 2010-06-19 10:20 am (UTC)
From: [identity profile] wlodek.livejournal.com
Представьте себе простую ситуацию:

Вы пришли в ресторан с друзьями. В вашем родном Смоленске (хотя город и страна значения не имеют на самом деле).

Ужинаете, общаетесь.
Вдруг, из-за соседнего столика к вам обращаются СОВЕРШЕННО НЕЗНАКОМЫЕ люди с требованием разговаривать (вам между собой за своим столиком!) на другом языке, например, на английском.
А все потому, что они иностранцы и им неприятно слышать вокруг себя непонятный им русский язык.

Ваша реакция?

Date: 2010-06-19 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] stulpas.livejournal.com
Однады из гостеприимства поговорили, так пришлось 50 лет ждать, чтобы уехали...

Date: 2010-06-19 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] prof-eug.livejournal.com
Так они еще и вернуться пытаются: http://www.youtube.com/watch?v=kQIejFnboko

Profile

prof_eug: (Default)
prof_eug

August 2025

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 02:12 am
Powered by Dreamwidth Studios