prof_eug: (Default)
[personal profile] prof_eug
Никак не дает местным совкам покоя мое греческое имя - εὐγενής — «благородный». Вернее, его украинский вариант - Евген (Євген). Они почему-то пребывают в полной уверенности, что украинцы должны пользоваться исключительно русским вариантом - Евгений. Почему? - одним совкам известно...

Вот уже начали слагать про меня стихи и песни (внизу, хотел убрать под кат, но функция опять глючит, извините):-)

Для полноты картины осталось дождаться анекдотов. Перефразируя известную крылатую фразу - так приходит мирская слава:-)

"Я натёр себе коленки
И достиг "семи колен"!
Обнаружил нужный ген,
Просветив меня рентген."-
В прессу заявил Евген -
"Был вчера я Цибуленко
А теперь стал Цибулен
Завтра, выкину коленце -
Шведам брякну: "Ши-Бу-Ленсон"
В Хитроу приглашу на ужин
По визитке - "Оньон Юджин"
А при встрече с Аль Пачино -
Он поймёт - я Чиполлино!"
Помни мудрость наперёд:
"Как себя ты назовёшься -
Так тебя и поплывёт!"
Ой, не слаще редька хрена -
Слёзы лью от Цибулена!!!
P.S.
Страшный сон томит Евгена:
При проверке его гена -
Слышит: "Женя, ген не тот!"
И тогда уже коленом...
В рифму точно попадёт.

Автор - анонимный комментатор под ником "Оле-Лукойе или Лукойл ми, Бэби"

Date: 2011-12-05 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] prof-eug.livejournal.com
Меня многие называют Евгением и я ничего против не имею (так что можете и дальше меня так называть):-), если речь идёт о неофициальном общении. Речь о том, что меня несколько удивляет, когда все эти совки начинают меня поучать, как я должен себя называть или пытаются глумиться над моим именем. Особенно, если речь идёт о том, как я подписываюсь, например, под статьями, учитывая, что по всем документам я именно Евген.

Вот мне интересно - едет совок по имени, скажем, Иван за границу. По мере посещения разных стран он будет (вернее, должен) переименовываться в Яна, Жана, Джона и т.д.?

Date: 2011-12-05 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] nostalgie-ee.livejournal.com
С другой стороны, в русском языке иногда (не всегда) убирают "-с" в конце латышских имен. В частности, Раймонд Паулс - все-таки не Раймондс, хотя по документам - именно так.

Date: 2011-12-05 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] ostseer.livejournal.com
Хотя иногда следует убрать, если это имя общеевропейское. Как сейчас помню совковый призыв голосовать на выборах за верного коммуниста и ударника Александрса Яновича Берзиньша.

Date: 2011-12-07 08:55 am (UTC)
From: [identity profile] nostalgie-ee.livejournal.com
(Шёпотом:) Кстати, Николаи и Анны с русскими фамилиями превращаются в украинских паспортах в Мыкол и Ганн автоматически? Или всё-таки нет? ;)

Date: 2011-12-07 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] prof-eug.livejournal.com
Честно говоря, не помню...

Profile

prof_eug: (Default)
prof_eug

August 2025

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 28th, 2026 03:27 am
Powered by Dreamwidth Studios