"Ужас, летящий на крыльях ночи"

[prof_eug]

Наконец нашёл время и заставил себя посмотреть новый фильм по мотивам "Белой Гвардии". Кстати, надо будет посмотреть для сравнения первую (ещё советскую) версию, а то я её уже совсем не помню.

Об этом бездарном пасквиле уже многие писали, в том числе и в ЖЖ, поэтому вдаваться в детали я не буду. Скажу лишь, что Булгаков, наверное, действительно в гробу перевернулся. Фильм слаб во всех отношениях - идиотский сценарий, с отсутствующими в книгах (другие произведения Булгакова тоже использовали) эпизодами, гораздо более украинофобский, чем само произведение (самое обидное, что сценаристы из Харькова), деревянная игра актёров (хотя, казалось бы, всех топ артистов собрали), масса ошибок в деталях. Особенно меня убила путаница в погонах - за одним столом, могли сидеть два человека с разными званиями и одинаковыми погонами.

Думал, что после нового "Тараса Бульбы" кинематографисты РФ меня удивить уже не смогут. Я ошибался.

Впрочем, фильм посмотреть стоит - хотя бы для того, чтобы знать, как не надо ставить классику...

Comments

[kiel swiesel (from livejournal.com)]

Булгаков - украинофобский прыщ, которого давно по стенке размазать надо. Что он в жизни написал хорошего? Эту порнографическую Маргаритку с дешёвыми хохмами да великое произведение "Батум", ага. Вообще т.н. "русская литература" это сборище пациентов дурдома, один нормальный человек - Тургенев, да и тот француз.

[prof-eug.livejournal.com]

Я чуть выше дал ссылку на блог Широпаева. Он, ИМХО, хорошо раскрыл тему отношения Булгакова к Украине, хотя, с некоторыми его позитивными оценками фильма я не согласен.

Впрочем, еще надо, все-таки, учитывать, что Булгаков писал при советах и, соответственно, был сильно ограничен.

Проблема в том, что фильм добавил такой махровой украинофобии, что Булгаков ангелом покажется - в самом посте по ссылке конкретно расписаны добавленные анти-украинские эпизоды.