Перевод школ на эстонский язык обучения не является нарушением прав русскоязычного населения

[prof_eug]

Частичный перевод русскоязычных гимназий на эстонский язык обучения не является нарушением прав русскоязычного населения страны. Об этом в интервью заявил руководитель Центра по правам человека Института права Таллиннского технического университета Евген Цыбуленко.

"С юридической точки зрения это полная ерунда, поскольку даже Европейский суд по правам человека в своих решениях отмечал, что страна не обязана предоставлять обучение, тем более за государственный счет, на языках нацменьшинств, которые живут на территории страны. Никаких международных норм, которые бы предписывали странам обеспечивать предоставление нацменьшинствам образования на их родном языке, не существует, так что ни о каком нарушении прав человека в Эстонии в этой сфере речи идти не может. Тем более что русский язык никто не запрещает", ‒ сказал он, комментируя существующее мнение, что данная реформа нарушает права русскоязычного населения.

Читать полностью: http://www.narvaleht.eu/eesti/society/estonski-39.html

Comments

[plus372.livejournal.com]

"То есть когда русские дети учатся в отдельных школах, получается добровольная сегрегация ‒ русские сами загоняют себя в гетто. Закончив школу, они не будут иметь школьных друзей из числа эстонцев. А у эстонцев не будет таких друзей из числа русских, украинцев и т.д. То есть не будут возникать социальные связи. В итоге ‒ два разных мира с совершенно разными инфопространствами, представители которых не будут друг друга понимать"

не думаю, что изучение некоторых предметов на эстонском как-то поможет гимназисту впоследствии наладить социальные контакты с эстонцами. этому может помочь только открытость, коммуникабельность и желание эти самые контакты налаживать. если же ты имел в виду, что русским, не знающим эстонского, будет из-за языкового барьера сложнее общаться с эстонцами, так это и так очевидно.

В качестве примера

[marko19511.livejournal.com]

Я вам не скажу за всю Одессу Америку, но в моей родной Флоридщине, несмотря на то, что во Флориде три государственных языка, обучение в школах и универах ведётся ТОЛЬКО на американском (ТМ) языке. Более того, нельзя выбирать в качестве иностранного языка свой родной язык. В школе, где учились мои дети была возможность изучения русского языка, но не русскоговорящими. Пришлось им брать испанский.

[seyachaspomru.livejournal.com]

Юридические тонкости тут совершенно не важны, главное повысится ли уровень образования у школьников после этого. Преподавай хоть на китайском или латыни, если это поможет выучить детям математику или химию, фиг с ним. Но вот что-то подсказывает что качество образования от этого не улучшиться, а если так то это изменение ради изменения, и если люди в результате этого будут хуже знать некоторые предметы, стране от этого только убыток, а социализация человека, если он не освоил школьный курс, тоже будет аховой.

[technorocker.livejournal.com]

я вообще за переход, но мне не нравится только как это делается. В том числе, что запретили создавать частные школы.