В очередной раз рыдаль...

[prof_eug]

Уже двадцать лет власти так старательно не приучают титульную нацию к европейским ценностям, что дикости воспринимаются ею в качестве само собой разумеющегося.  

Например, на CV-Keskus публикуются объявления о работе, где от претендента требуют — еesti keel emakeele tasemel kõnes ja kirjas (эстонский язык на уровне родного в разговоре и на письме. — Авт.).

Нет, ну, Вы оцените какая наглость и дикость! Требовать в Эстонии при приёме на работу знание Эстонского языка!

Comments

[titandr.livejournal.com]

Мои скромные познания в английском и эстонском подсказывают, что native fluency и emakeel - все-таки разные вещи. Может, проблема в том, что в эстонском нет адекватного термина.