Русский перевод нашей статьи в EPL вышел в России

[prof_eug]

Первыми перевод опубликовали на иносми, потом еще на нескольких сайтах. Сейчас рассматривается возможность публикации и украинской версии.

Есть уже и реакция и в эстонском прессе.

P.S. Копию, как обычно, послал в посольство РФ.

Comments

[timur_nechaev77]

Хорошая статья. Конечно демонстрация таких фильмов, засылка провокаторов в Эстонию с целью подстрекать людей к беспорядкам - это нормальная политика для теперешней российской власти. Причем, не только по отношению к Эстонии, но и к любым другим соседям, которые не желают ложиться под Россию и признавать её "старшим братом".

/offtop/

[dhomenko.livejournal.com]

Европейский суд по правам человека удовлетворил апелляцию Латвии, которая оспорила вердикт суда о незаконном осуждении советского партизана Василия Кононова. Большая палата суда отменила решение малой палаты, которая 24 июля 2008 года сочла приговор Латвии в отношении Кононова незаконным на основании седьмой статьи европейской Конвенции о защите прав человека

[nostalgie-ee.livejournal.com]

Какая это, блин, эстонская пресса? Похоже, там эта статья проходит по разделу "Врага надо знать в лицо" ;)

Kõige paremad populistid www.isamaaliit.com ... IRL - pepuseksi partei... Rahvuslik aare ning Isamaa ja Res Publica liige, endine pornostaar Bellanova... Ну и прочий "компромат" такого же уровня.

[svinkina.livejournal.com]

"свою позицию по Сталину Дмитрий Медведев потом значительно дополнил: "То, что многие ветераны, люди поколения победителей хорошо относятся к Сталину, - это неудивительно. Я считаю, они имеют на это право. Каждый человек имеет право на собственные оценки".

Интересно, а есть ли право у ветеранов Вермахта свободно распространять свои оценки в отношении Гитлера? Можете ли вы представить, чтобы Ангела Меркель разрешила здесь плюрализм мнений или украсила бы берлинские автобусы портретом Гитлера?"

Мой ответ: да, и у немцев должно быть право свободно распространять свои оценки в отношении Гитлера.

[shqiper.livejournal.com]

"Разговаривающие с сильным русским акцентом украинские нацисты испытывают ненависть ко всем русским, как в настоящем, так и в прошлом, пытаются их избивать и сами всё время получают по шее".

Притом один из них по фильму, Taрас - студент Львовского университета. Так вот, оказывается, что постоянно на уме у львовских студентов - как бы клятым москалям по морде врезать! :)
И, кстати, Станислав Вакарчук, лидер группы "Океан Ельзи", был против использования двух cвоих песен в этом фильме:
"Солист украинской группы «Океан Ельзи» Святослав Вакарчук рассказал, что, увидев окончательную версию фильма, остался им недоволен. В итоге группа так и не дала официального разрешения на использование в качестве саундтрека к фильму ее музыки.«Мы всегда рады, когда наши песни используются в кино. И в этот раз были открыты для сотрудничества. Но, посмотрев финальную версию фильма, мы не захотели иметь ничего общего с этой картиной. Поэтому официального разрешения на использование нашей музыки не давали. Очень жаль, что так происходит», — заявил Вакарчук."

"А нам по..уй" - решили создатели фильма...

[inka69.livejournal.com]

Ильвес явно читал только реферативные отрывки, приведенные в новостях БНС. Я просмотрел, там две новости, обе про Сталина. И все! :)