Русский, как второй государственный?

[prof_eug]

Когда я слышу разговоры о необходимости введения русского языка, как второго государственного в Украине, Эстонии или любой другой пост-советской стране, то всегда привожу пример Беларуси. В этой стране два государственных языка. В результате этой языковой политики беларуский язык практически полностью вытеснен русским. Кстати, такая-же ситуация и в Приднестровье, где три гос. языка.

Как все это выглядит на практике в своей статье хорошо описал Ihar Sluchak. Рекомендую  (в статье на портале есть и фотография письма). 
 

Comments

[puppmaster.livejournal.com]

так сильно слова отличаются? или это потому что я из другой как бы языковой группы? на мой профанский взгляд они должны быть сильно похожи, или нет?

[prof-eug.livejournal.com]

Они примерно, как русский и украинский, но для не носителя языка - это достаточно существенная разница.

[plus372.livejournal.com]

ну, они, конечно, к одной группе языков относятся, но мне знание эстонского не позволяет понимать финского. очень мало улавливаю сходства. сами эстонцы тоже некоторые хорошо понимают, некоторые говорят, что очень мало.

[dmitri ruban (from livejournal.com)]

Числа - нет, а многие другие слова - да. Зато карелов финны понимают. В эстонском, на мой взгляд, больше заимствований из немецкого. Слова "Jäh" и "Härra" я понял без перевода.