ОЙ батюшки!Мудрейшие и прелукавые в делах высмеивания негодяев татары, не смогли подобрать более благозвучный синоним!Ой!Ой!Ой!НЕ ВЕРЮ!Сделали мудро и с под..ковыркой,за что им и благодарен.Кстати крымские татары и евреи-караимы НИКОГДА не устраивали между собой "ледовых побоищ".Мирно в Крыму жили друг с другом.И о языке - СРАВНИТЕ: Шолом алейхем! Салам алейкум!
Не зная языка, не могу судить, есть ли там "более благозвучный синоним". Опять же, благозвучный с чьей т.зр? С русской? А почему они должны на нее ориентироваться?
В "русском" языке не менее 30% заимствованных слов (а по сути и более)."Сел на сундук,надел башмаки,накинул кафтан, вышел из сарая и пошел на базар."Где здесь тюркский,а где русский?Нормальные,не испорченные холуйством татары,а равно и их родные братья - башкиры, ЛЮТО ненавидели большевизм и всё, что с этим могильным понятием связано!Вот это я знаю точно и из "первых рук".И чтобы они стали вылизывать гениталии потенциальному врагу?!И подбирали нежно-музыкальные замены?Двуязычный татарин (имеющий хорошее гуманитарное образование) а в первую очередь светлую голову,с кристальной ясностью осознает где для русского ухо прозвучит диссонанс,а где консонанс.Так что никакой "роща ярмындын"!
Дык!Относительно второго НЕСОМНЕННО!Что за мразь "дрессированые евреи" я хорошо понимаю.Если человеку генетически или в силу воспитания в образованной семье "много дано",а в силу своих душевных устоев этот человек негодяй и соглашатель,тогда такое "добро" становится позорищем нации.В качестве примера - Кобзон.Долларовый миллионер,материально независимый человек.Мразь и подонок,причём подонок убеждённый!
Гнойник созрел лишь надави и брызнит И потечёт рекой кровавый гной Народ российский разучился мыслить Останкинской обколотый иглой вместо- Гнойник созрел лишь надави и брызнит И потечёт рекой кровавый гной Народ российский разучился мыслить Им делают иньекции останкинской иглой
Возможно приписала авторство из желания "прославится" талантливой подделкой?
Точнее - подделкой под таланта. Я вообще с большим удивлением убедился, что многие люди просто не понимают, что такое рифма и размер. Такие не то что свои стихи написать не могут, это бы ладно - они могут взять чужое хорошее стихотворение и исковеркать его на свой манер, думая, что "улучшают". Устал уже бороться с подобными перевираниями собственных текстов :(
Скотина я любопытная!Неужели можно улучшить Нестеренко?Это я без тайного, восточного рахат-лукума.Хотелось-бы глянуть на кособокое детище "реставратора" и посмеяться над ним!
Да, общеизвестный пример. Но это - ПГМное перевирание из идеологических соображений. А часто стихи коверкают без всякой задней мысли:
Долго не мог в это поверить, но, похоже, помимо музыкального слуха, существует еще и поэтический. Причем большинство людей его лишено. Т.е., хотя, казалось бы, рифма и размер - вещи совершенно объективные и предельно наглядные, очень многие люди их попросту не чувствуют! Например, поют "Многое вспомнишь, давно позабытое", совершенно не смущаясь, что это должно рифмоваться с "небо широкое" (в оригинале, разумеется - "Многое вспомнишь родное, далекое"). Или: "Блины в сметане/Медком зальем/Скучать не будем/Мы с ней вдвоем" вместо очевидного "Скучать не станем". И много подобных примеров (с размером дела обстоят не лучше). Т.е. корявые стихи графоманов объясняются не только тем, что они не могут лучше, а и тем, что они искренне не понимают, чем написанное плохо! (http://yun.complife.info/miscell/notes.txt)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-03-08 08:45 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-08 08:55 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-08 11:02 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-08 04:37 pm (UTC)" ...Коммунизм пыздыр максымадыш пыж!..."
Date: 2015-03-08 05:29 pm (UTC)А теперь ещё и скрепы!Эхххх...В общем тоже...Пыздыр(не знаток я сорматско-финугрешского!).
Re: " ...Коммунизм пыздыр максымадыш пыж!..."
Date: 2015-03-09 06:43 am (UTC)Re: " ...Коммунизм пыздыр максымадыш пыж!..."
Date: 2015-03-09 09:35 am (UTC)Re: " ...Коммунизм пыздыр максымадыш пыж!..."
Date: 2015-03-09 04:55 pm (UTC)Шолом алейхем!
Салам алейкум!
Re: " ...Коммунизм пыздыр максымадыш пыж!..."
Date: 2015-03-09 07:15 pm (UTC)Re: " ...Коммунизм пыздыр максымадыш пыж!..."
Date: 2015-03-10 04:53 am (UTC)Re: " ...Коммунизм пыздыр максымадыш пыж!..."
Date: 2015-03-10 04:57 am (UTC)Re: " ...Коммунизм пыздыр максымадыш пыж!..."
Date: 2015-03-10 05:07 am (UTC)Re: " ...Коммунизм пыздыр максымадыш пыж!..."
Date: 2015-03-10 05:22 am (UTC)http://oleg-leusenko.livejournal.com/2265779.html
(при просмотре поста рекомендуется отложить пищу(ежели употреблялась в данный момент)):)
Приношу извинения за навязчивость
Date: 2015-03-10 05:25 am (UTC)И потечёт рекой кровавый гной
Народ российский разучился мыслить
Им делают иньекции останкинской иглой
Таких подонков не было во власти
Так на Земле ещё никто не лгал
он возбуждает низменные страсти
Чтоб русский украинца убивал.
( В. Гафт )
Re: Приношу извинения за навязчивость
Date: 2015-03-10 05:51 am (UTC)Щас,ссылку дам...
Date: 2015-03-10 05:59 am (UTC)Да,четвёртая строфа...Тактометрический ряд изуродован совсем.
Re: Щас,ссылку дам...
Date: 2015-03-10 06:01 am (UTC)"Главная проблема цитат в интернете в том, что все верят в их авторство. В.И.Ленин."
Re: Щас,ссылку дам...
Date: 2015-03-10 06:11 am (UTC)Гнойник созрел лишь надави и брызнит
И потечёт рекой кровавый гной
Народ российский разучился мыслить
Останкинской обколотый иглой
вместо-
Гнойник созрел лишь надави и брызнит
И потечёт рекой кровавый гной
Народ российский разучился мыслить
Им делают иньекции останкинской иглой
Возможно приписала авторство из желания "прославится" талантливой подделкой?
Re: Щас,ссылку дам...
Date: 2015-03-10 06:23 am (UTC)Я вообще с большим удивлением убедился, что многие люди просто не понимают, что такое рифма и размер. Такие не то что свои стихи написать не могут, это бы ладно - они могут взять чужое хорошее стихотворение и исковеркать его на свой манер, думая, что "улучшают". Устал уже бороться с подобными перевираниями собственных текстов :(
Re: Щас,ссылку дам...
Date: 2015-03-10 06:50 am (UTC)Re: Щас,ссылку дам...
Date: 2015-03-10 07:24 am (UTC)http://yury-nesterenko.livejournal.com/284478.html
ВСПОМНИЛ!
Date: 2015-03-10 07:37 am (UTC)Оригинальный текст Сергея Александровича Есенина -
Ах! какая смешная потеря!
Много в жизни смешных потерь.
Стыдно мне, что я в бога верил.
Горько мне, что не верю теперь.
А вот,что сделал с текстом сектант-саентолог и по совместительству певец ртом Малинин -
Ах! какая смешная потеря!
Много в жизни смешных потерь.
ГОРЬКО МНЕ, что я в бога НЕ верил.
СТЫДНО МНЕ, что не верю теперь.
Re: ВСПОМНИЛ!
Date: 2015-03-10 07:44 am (UTC)Долго не мог в это поверить, но, похоже, помимо музыкального слуха,
существует еще и поэтический. Причем большинство людей его лишено. Т.е.,
хотя, казалось бы, рифма и размер - вещи совершенно объективные и
предельно наглядные, очень многие люди их попросту не чувствуют!
Например, поют "Многое вспомнишь, давно позабытое", совершенно не
смущаясь, что это должно рифмоваться с "небо широкое" (в оригинале,
разумеется - "Многое вспомнишь родное, далекое"). Или: "Блины в
сметане/Медком зальем/Скучать не будем/Мы с ней вдвоем" вместо
очевидного "Скучать не станем". И много подобных примеров (с размером
дела обстоят не лучше). Т.е. корявые стихи графоманов объясняются не
только тем, что они не могут лучше, а и тем, что они искренне не
понимают, чем написанное плохо!
(http://yun.complife.info/miscell/notes.txt)
Re: ВСПОМНИЛ!
Date: 2015-03-10 04:55 pm (UTC)Re: Щас,ссылку дам...
Date: 2015-03-10 11:53 am (UTC)Re: Щас,ссылку дам...
Date: 2015-03-10 01:10 pm (UTC)Re: Щас,ссылку дам...
Date: 2015-03-10 07:05 pm (UTC)Re: " ...Коммунизм пыздыр максымадыш пыж!..."
Date: 2015-03-10 10:52 am (UTC)