Гнойник созрел лишь надави и брызнит И потечёт рекой кровавый гной Народ российский разучился мыслить Останкинской обколотый иглой вместо- Гнойник созрел лишь надави и брызнит И потечёт рекой кровавый гной Народ российский разучился мыслить Им делают иньекции останкинской иглой
Возможно приписала авторство из желания "прославится" талантливой подделкой?
Точнее - подделкой под таланта. Я вообще с большим удивлением убедился, что многие люди просто не понимают, что такое рифма и размер. Такие не то что свои стихи написать не могут, это бы ладно - они могут взять чужое хорошее стихотворение и исковеркать его на свой манер, думая, что "улучшают". Устал уже бороться с подобными перевираниями собственных текстов :(
Скотина я любопытная!Неужели можно улучшить Нестеренко?Это я без тайного, восточного рахат-лукума.Хотелось-бы глянуть на кособокое детище "реставратора" и посмеяться над ним!
Да, общеизвестный пример. Но это - ПГМное перевирание из идеологических соображений. А часто стихи коверкают без всякой задней мысли:
Долго не мог в это поверить, но, похоже, помимо музыкального слуха, существует еще и поэтический. Причем большинство людей его лишено. Т.е., хотя, казалось бы, рифма и размер - вещи совершенно объективные и предельно наглядные, очень многие люди их попросту не чувствуют! Например, поют "Многое вспомнишь, давно позабытое", совершенно не смущаясь, что это должно рифмоваться с "небо широкое" (в оригинале, разумеется - "Многое вспомнишь родное, далекое"). Или: "Блины в сметане/Медком зальем/Скучать не будем/Мы с ней вдвоем" вместо очевидного "Скучать не станем". И много подобных примеров (с размером дела обстоят не лучше). Т.е. корявые стихи графоманов объясняются не только тем, что они не могут лучше, а и тем, что они искренне не понимают, чем написанное плохо! (http://yun.complife.info/miscell/notes.txt)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Приношу извинения за навязчивость
Date: 2015-03-10 05:25 am (UTC)И потечёт рекой кровавый гной
Народ российский разучился мыслить
Им делают иньекции останкинской иглой
Таких подонков не было во власти
Так на Земле ещё никто не лгал
он возбуждает низменные страсти
Чтоб русский украинца убивал.
( В. Гафт )
Re: Приношу извинения за навязчивость
Date: 2015-03-10 05:51 am (UTC)Щас,ссылку дам...
Date: 2015-03-10 05:59 am (UTC)Да,четвёртая строфа...Тактометрический ряд изуродован совсем.
Re: Щас,ссылку дам...
Date: 2015-03-10 06:01 am (UTC)"Главная проблема цитат в интернете в том, что все верят в их авторство. В.И.Ленин."
Re: Щас,ссылку дам...
Date: 2015-03-10 06:11 am (UTC)Гнойник созрел лишь надави и брызнит
И потечёт рекой кровавый гной
Народ российский разучился мыслить
Останкинской обколотый иглой
вместо-
Гнойник созрел лишь надави и брызнит
И потечёт рекой кровавый гной
Народ российский разучился мыслить
Им делают иньекции останкинской иглой
Возможно приписала авторство из желания "прославится" талантливой подделкой?
Re: Щас,ссылку дам...
Date: 2015-03-10 06:23 am (UTC)Я вообще с большим удивлением убедился, что многие люди просто не понимают, что такое рифма и размер. Такие не то что свои стихи написать не могут, это бы ладно - они могут взять чужое хорошее стихотворение и исковеркать его на свой манер, думая, что "улучшают". Устал уже бороться с подобными перевираниями собственных текстов :(
Re: Щас,ссылку дам...
Date: 2015-03-10 06:50 am (UTC)Re: Щас,ссылку дам...
Date: 2015-03-10 07:24 am (UTC)http://yury-nesterenko.livejournal.com/284478.html
ВСПОМНИЛ!
Date: 2015-03-10 07:37 am (UTC)Оригинальный текст Сергея Александровича Есенина -
Ах! какая смешная потеря!
Много в жизни смешных потерь.
Стыдно мне, что я в бога верил.
Горько мне, что не верю теперь.
А вот,что сделал с текстом сектант-саентолог и по совместительству певец ртом Малинин -
Ах! какая смешная потеря!
Много в жизни смешных потерь.
ГОРЬКО МНЕ, что я в бога НЕ верил.
СТЫДНО МНЕ, что не верю теперь.
Re: ВСПОМНИЛ!
Date: 2015-03-10 07:44 am (UTC)Долго не мог в это поверить, но, похоже, помимо музыкального слуха,
существует еще и поэтический. Причем большинство людей его лишено. Т.е.,
хотя, казалось бы, рифма и размер - вещи совершенно объективные и
предельно наглядные, очень многие люди их попросту не чувствуют!
Например, поют "Многое вспомнишь, давно позабытое", совершенно не
смущаясь, что это должно рифмоваться с "небо широкое" (в оригинале,
разумеется - "Многое вспомнишь родное, далекое"). Или: "Блины в
сметане/Медком зальем/Скучать не будем/Мы с ней вдвоем" вместо
очевидного "Скучать не станем". И много подобных примеров (с размером
дела обстоят не лучше). Т.е. корявые стихи графоманов объясняются не
только тем, что они не могут лучше, а и тем, что они искренне не
понимают, чем написанное плохо!
(http://yun.complife.info/miscell/notes.txt)
Re: ВСПОМНИЛ!
Date: 2015-03-10 04:55 pm (UTC)Re: Щас,ссылку дам...
Date: 2015-03-10 11:53 am (UTC)Re: Щас,ссылку дам...
Date: 2015-03-10 01:10 pm (UTC)Re: Щас,ссылку дам...
Date: 2015-03-10 07:05 pm (UTC)