![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
prof_eugВпрочем, у нас вместо "руководства страны" можно поставить "кремляцентристскую мэрию".
Originally posted by![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
kovalivat З часом все актуальніше
Originally posted by
kovalivat З часом все актуальнішеprof_eugprof_eugkovalivat З часом все актуальніше
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-07-23 11:20 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 11:43 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 02:53 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 03:06 pm (UTC)Ð ÑÑо, Ñо, ÑÑо авÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñала пÑо ÑÑÐ¸Ñ :
"Ще одне вÑдео, Ñке Ñ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ Ð´Ñже вагомим аÑгÑменÑом на коÑиÑÑÑ Ð²Ð¸Ð²ÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸. ÐавÑÑÑ ÑкÑо ви не ÑкÑаÑнеÑÑ. РнавÑÑÑ ÑкÑо не живеÑе ÑÑÑ.
ÐоÑвÑÑаеÑÑÑ Ð²Ñем, Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ, ÑодивÑаÑÑÑ Ð² ÐонбаÑÑе, вÑÑоÑÑÐ°Ñ Ð½Ð° СлобожанÑине, на пÑоÑÑжении вÑей Ñвоей жизни ÑлÑÑала ÑÑÑÑÑи Ñ Ð°Ð¼ÑÐºÐ¸Ñ Ð¸ ÑзколобÑÑ Ð²ÑÑказÑваний каÑаÑелÑно ÑкÑаинÑкого ÑзÑка. ÐÑем, кÑо ÑейÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÐµÑ Ð³Ð¾ÑдиÑÑÑÑ Ñвоим незнанием гоÑÑдаÑÑÑвенного ÑзÑка. РвÑем, кÑо ÑÑиÑаеÑ, ÑÑо нам поÑа пÑиÑоединиÑÑÑÑ Ðº наÑÐµÐ¼Ñ ÑевеÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑоÑедÑ.
Vesta Gunchenko"
no subject
Date: 2013-07-23 09:23 pm (UTC)Тем не менее, даже в ÑлавÑнÑÐºÐ¸Ñ ÑзÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¸ и Ñе же Ñлова, или напиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ ÑовеÑÑенно ÑазнÑе знаÑениÑ. Ðдно из Ð½Ð¸Ñ : Pozor, policia varuje. Ð ÑеÑбÑком вообÑе веÑело: "маjка" - маÑÑ, а Ñо, ÑÑо Ð¼Ñ Ñак назÑваем - "маjиÑа"; "пÐноÑ" - гоÑдоÑÑÑ, а "пÑÐлив" - калÑка Ñ Ð´Ð¸Ð°ÑÑеи. ÐÑоме Ñого в Ñамой СеÑбии еÑÑÑ ÑеÑка Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑеÑкой облаÑÑÑÑ, под названием "РаÑка". ÐаконеÑ, владеÑÑие ÑкÑаинÑким, без ÑÑÑда догадаÑÑÑÑ, ÑÑо знаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑкое Ñлово ssaki.
ÐÑли более в ÑемÑ, Ñо Ñ ÐеÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÐ¸Ñ , а пÑоÑÑо обÑаÑение к законÑенÑм Ñовкам. Ðа и Ñ Ð³ÐµÐ¾Ð³ÑаÑией ÑÑговаÑо: ÑевеÑнÑй ÑоÑед УкÑÐ°Ð¸Ð½Ñ - ÐелаÑÑÑÑ.
no subject
Date: 2013-07-24 08:05 am (UTC)Ð ÑловÑ, Ñ Ð£ÐºÑÐ°Ð¸Ð½Ñ Ð½Ð° ÑевеÑе, и ÐелаÑÑÑÑ, и РФ, Ñак ÑÑо болÑÑой оÑибки Ñ Ð½Ðµ вижÑ. РподобнÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ð² - ÑÑо "неÑкладÑÑки". ХаÑÐ¼Ñ Ð² Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ ÑÑиле пиÑал.
no subject
Date: 2013-07-26 04:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-26 08:46 pm (UTC)ÐÑо Ñ ÐºÐ°Ðº-Ñо пÑопÑÑÑил, а, вообÑе, она ÑÑÐ¾Ð»Ð»Ð¸Ñ Ñовков, дейÑÑвиÑелÑно, знаÑно:-)
no subject
Date: 2013-07-27 10:05 pm (UTC)ТолÑко Ð²Ð¾Ñ Ð½Ðµ ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñе веÑи деÑÑм. ÐÑли ÑÑо повеÑÐµÐ»Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñ, взÑоÑлÑÑ , Ñо Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð´ÐµÑÑ.
no subject
Date: 2013-07-28 10:35 am (UTC)РпÑинÑипе, назÑваÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° по ÑзÑÐºÑ Ð½Ð¾ÑиÑÐµÐ»Ñ - ÑÑо пÑавилÑно. Я Ñже доÑÑал вÑем обÑÑÑнÑÑÑ, ÑÑо Ðвген ÑÑо ÑкÑаинÑкий ваÑианÑ. ФÑанÑÑзÑкого Ðжена, английÑкого Юджина или немеÑкого Ðйгена никÑо не бÑÐ´ÐµÑ Ðвгением назÑваÑÑ, а Ðвгена назÑваÑÑ Ðвгением поÑемÑ-Ñо можно. ÐÐ¾Ñ Ð³Ð´Ðµ логика?
no subject
Date: 2013-07-29 02:47 am (UTC)ЧÑо каÑаеÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¸Ñно, Ñ Ð½Ðµ паÑÑÑÑ. Спокойно оÑноÑÑÑÑ Ðº ÑомÑ, ÑÑо Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ "Ð" и "м" ÑÑавÑÑ "и" ибо Ñам, где Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñ, гÑеÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð±Ñина более извеÑÑна и влиÑÑелÑна, Ñем ÑÑÑÑкоговоÑÑÑаÑ. У Ð½Ð°Ñ Ñпокойно ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ ÑÑдом имена Sean и John, Liam и William. ÐÑи вÑÑм Ñом, ÑÑо в Ðвебеке ÑÐ¾Ñ ÑанноÑÑÑÑ ÑÑанÑÑзÑкого обеÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ менÑÑе, Ñем ÑкÑаинÑкого в ÐалиÑинии, подобного ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼Ñн на пÑавилÑнÑе и непÑавилÑнÑе не бÑло. ÐдинÑÑвенно ÑÑо Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð·Ð»Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð²ÐµÑкаÑÑ Ð½Ð° опÑеделÑннÑй манеÑ. Ð ÑÑом мне далеко до извеÑÑной пÑавозаÑиÑниÑÑ, СоÑÑи ÐаллиÑÑÑаÑовой. Ðна оÑÐµÐ½Ñ Ñпокойно оÑнеÑлаÑÑ Ðº ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÐµÑ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñали Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ "л".
"Я Ñже доÑÑал вÑем обÑÑÑнÑÑÑ, ÑÑо Ðвген ÑÑо ÑкÑаинÑкий ваÑианÑ. ФÑанÑÑзÑкого Ðжена, английÑкого Юджина или немеÑкого Ðйгена никÑо не бÑÐ´ÐµÑ Ðвгением назÑваÑÑ, а Ðвгена назÑваÑÑ Ðвгением поÑемÑ-Ñо можно."
Ðожно ÑÑиÑаÑÑ ÑÑо за ÑеÑÑÑ. ÐÑл немеÑкий Ð»Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ñ ("Prinz Eugen"), коÑоÑÑй в ÑÑÑÑком напиÑании - "ÐÑÐ¸Ð½Ñ Ðвгений". C дÑÑгой ÑÑоÑонÑ, даже в повеÑÑи "ТаÑÐ°Ñ ÐÑлÑба" на ÑÑÑÑком, имена Ñ Ð¿ÐµÑÑонажей вÑÑ Ñавно в ÑкÑаинÑком напиÑании. Сложно ÑÑо вÑÑ. ÐÐ°Ð±Ñ Ð½Ðµ ÑÑ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ ÑкажÑ, ÑÑо главное - знаÑÑ ÑзÑк ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑоживаниÑ, а пÑавилÑноÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ - дело деÑÑÑое.
no subject
Date: 2013-07-29 09:46 am (UTC)ÐÑо Ð»Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ñ Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¸, ÑеÑÑно говоÑÑ, напиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ "ÐÑÐ¸Ð½Ñ Ðвгений" не вÑÑÑеÑал (Ñ Ð¾ÑÑ, допÑÑкаÑ, ÑÑо оно Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ). Ðо Ñак, пÑедÑÑавил Ñебе на минÑÑкÑ: ÐеоÑгий ÐайÑон, ÐÐ²Ð°Ð½Ñ ÐеÑе, Ð¨Ð¸Ð»Ð»ÐµÑ Ð¸ ÐÐ°Ñ :-)
no subject
Date: 2013-07-23 01:45 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 03:10 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 04:48 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-27 03:45 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-27 05:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 04:21 pm (UTC)